Exemples d'utilisation de Franque en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
sur la rive du Main dans la région vinicole franque.
a constitué la forteresse la plus puissante de la principauté franque d'Achaie.
Ses parents jouissaient en Alsace d'une haute considération due à leur haut rang dans la dynastie franque.
I suoi genitori godevano in Alsazia di gran considerazione a causa del loro rango nella dinastia franca.de la période de domination franque.
del periodo di dominio dei Franchi.elle est décorée de fresques byzantines(XIVe siècle) et franque.
è decorata di affreschi bizantini(XIVe secolo) e franque.mais de la version franque du chant vieux-romain.
ma della versione franca del canto romano.Le puis exécutez comme une opération de marge de trois matin franque a été augmentée progressivement.
L'quindi eseguire come un'operazione collaterale di tre mattino Franchi è stata aumentata gradualmente.À partir du début du VIIe siècle, le pouvoir royal s'affaiblit au profit de l'aristocratie franque, et surtout aux« maires du palais»(major domus).
In realtà a partire dal principio del VII secolo il potere reale s'indebolisce a favore dell'aristocrazia franca, in particolare dei"maestri di palazzo" di entrambe le regioni del regno.la domination franque.
la dominazione dei Franchi.C'est alors qu'un effort imposant de latinisation- de matrice franque- de l'Église orthodoxe d'Orient a été entrepris.
Fu inaugurato e posto in atto sistematicamente un imponente sforzo di latinizzazione di matrice franca della Chiesa ortodossa d'Oriente.La bataille de Roncevaux contre Charlemagne en 778 met un frein aux prétentions de la puissante monarchie franque dans cette partie des Pyrénées.
La battaglia di Roncisvalle contro Carlo Magno nel 778 frena le pretese della poderosa monarchia franca in questa zona dei Pirenei.Il s'agit des soldats de la Garde Franque au service du Bey,
Sono i soldati della Guardia Franca al servizio del Bey,issus de l'aristocratie franque, propriétaires du château d'Ambel,
i suoi genitori, Aldrado e Léodda, proprietari del castello Ambel,comporte la plus longue épitaphe d'époque franque.
è dotata di una scritta monumentale in latino del periodo frantone.puis franque avant de déclarer son indépendance.
prima di conuistare la propria indipendenza.La serrure du côté supérieur de la colline a été créée 1249 par le Chef franque William II de Villeharduin.
La serratura dal lato superiore della collina è stata generata 1249 dalla guida frankish William II de Villeharduin.probablement de souche franque, entré en Italie avec trois cents soldats à la suite de Guy III de Spolète en 888
probabilmente di stirpe franca, entrato in Italia con trecento soldati al seguito di Guido II di Spoleto nell'888Sous le slogan« Ville d'été parle franque» Hambourg Gänsemarkt de 8 tours au 23 Juin avec des chaises de plage,
Sotto lo slogan"Estate Città parla Franchi" di Amburgo Gänsemarkt di 8 gira al 23 giugno con sedie a sdraio, sabbia, ombrellonileurs objectifs:« Landelin est moins un pèlerin ordinaire qu'un chargé de mission envoyé par Aubert et la cour franque, voyant dans l'organisation monastique un puissant moyen d'ordre social.
i loro obiettivi:«Landelino è meno un pellegrino ordinario che un incaricato di missioni inviato da Autberto di Cambrai e dalla corte franca, che vedeva nell'organizzazione monastica un potente mezzo di ordine sociale.Jean-Baptiste Franque a marqué l'architecture régionale par la synthèse qu'opéra son art entre la tradition locale italianisante dont Jean Péru était le continuateur,
Jean-Baptiste Franque ha segnato l'architettura regionale, realizzando la sintesi fra la tradizione locale a tendenza italianizzante, di cui Jean Péru era il continuatore,
