GÉNÉREUX - traduction en Italien

• generoso
• abbondante
• gentile
• generosità
• prodigo
• altruista
• generosamente
• generosi
• generosa
• generose
• prodighi
• abbondanti
• prodiga

Exemples d'utilisation de Généreux en Français et leurs traductions en Italien

Okay, c'est vraiment généreux.
Ok, e' molto gentile.

Il est différent maintenant. Généreux, heureux.
e' una persona diversa ora, altruista, felice.

Vous êtes très généreux.
Lei è molto gentile.

Si généreux et courageux.
E' cosi' altruista e coraggioso.

Le Baron est trop généreux.
Il Barone è troppo gentile.

c'est, vraiment, généreux.
diro' che e'… Davvero gentile.

C'était un homme généreux.
Lui era un uomo gentile.

Ne vous inquiétez pas Dieu est généreux avec les fous Merde!
Non preoccupatevi. Dio è gentile con i pazzi!

Tu as été si généreux.
Tu sei stato così gentile.

Il était… généreux, drôle.
Era generoso… divertente.

Je suis un amant attentionné et généreux.
Si da il caso che io sia un premuroso e generosissimo amante.

sensible dans ses rapports avec les gens, extrêmement généreux par nature.
sensibile nei rapporti umani e generosissimo per natura.

C'est lui le généreux donateur privé.
Lui e' il generosissimo benefattore privato.

C'est plutôt généreux vu que j'ai poignardé ta copine enceinte dans la poitrine.
Molto magnanimo, considerando che ho appena… impalato la tua ragazza incinta.

Ce serait très généreux, mais on va trouver une solution.
E' un gran gesto, ma troveremo una soluzione.

C'était généreux de sa part.
E' stato molto generoso da parte sua.

Généreux prince, pourquoi ne parlez-vous pas?
Buon principe, perche' non dite nulla?

C'est généreux de la part du Club de lecture de Hegg!
E' molto generoso da parte loro!

Des gens généreux et bien.
È gente nobile e perbene.

Revêtement généreux en silicone sur la paume de la main pour une adhérence maximale.
Ampio rivestimento in silicone sui palmi per una presa ottimale.