GONFLEMENT - traduction en Italien

• gonfiore
• rigonfiamento
• massa
• carica
• tumefazione
• edema
• ingrossamento
• bulking
• gonfie
• gonfiori
• gonfia
• rigonfiamenti

Exemples d'utilisation de Gonflement en Français et leurs traductions en Italien

L'hypothyroïdie entraîne un gonflement de la peau et des muqueuses.
Ipotiroidismo porta a gonfiore della pelle e delle mucose.

Deux jours plus tard, tous gonflement est et le nez commence à respirer.
Due giorni dopo, tutto il gonfiore e il naso comincia a respirare.

Idéal pour les modèles Gonflement/ Force.
Ottimo per cicli di carica/forza.

Rougeur, gonflement ou douleur dans les yeux ou paupières.
Rossore, gonfiature o il dolore degli occhi o le palpebre.

Gonflement des seins ou écoulement mammaire.
Seno gonfio o secrezione mammaria.

Gonflement n'influence pas seulement les articulations
Il gonfiore non si limita a influenzare le articolazioni

Symptômes d'uvulite: D'autres symptômes incluent gonflement et rougeur de la luette.
Sintomi di uvulite: il gonfiore e l'arrossamento dell'ugola.

Il provoque le gonflement rapide et augmenté l'endurance.
Essa provoca più veloce di massa e la resistenza aumentata.

Gonflement n'influence que les articulations et les ligaments.
L'infiammazione non si limita influisce articolazioni e legamenti.

Gonflement est un trouble du corps entier.
L'infiammazione è un intero corpo guai.

Idéal pour les modèles Gonflement/ Force.
Ottimo per modelli di carica/forza.

Gonflement ne touche pas seulement les articulations
L'infiammazione non si limita a influenzare le articolazioni

Rare Symptômes de la réaction de phase aiguë: arthrite et gonflement articulaire.
Raro Artrite con gonfiore articolare come sintomo della reazione di fase acuta.

C'est la seule façon d'arrêter le gonflement.
È l'unico modo per fermare l'edema.

Ils attendent que son gonflement crânien diminue.
Aspettano che si sgonfi l'edema cerebrale.

C'est ce qui provoque le gonflement.
Sospetto sia questa la causa del rigonfiamento.

Augmentation rapide de votre poids, gonflement des chevilles ou des pieds.
Rapido aumento di peso caviglie o piedi gonfi.

Augmentation rapide de votre poids, gonflement des chevilles ou des pieds.
Rapido aumento nel peso corporeo caviglie o piedi gonfi.

Elles provoquent généralement une inflammation de/des (l')oreille(s) rougeur, gonflement et démangeaison.
Spesso esse causano infiammazioni all'orecchio/alle orecchie rosso, gonfio e con prurito.

en position allongée ou gonflement des pieds.
in posizione sdraiata o piedi gonfi;