HARCELER - traduction en Italien

• molestare
• tormentare
• perseguitare
• infastidire
• importunare
• assillare
• molesto
• nagging
• incalzare
• molestava
• molestando

Exemples d'utilisation de Harceler en Français et leurs traductions en Italien

Fouiller les poubelles d'Adjani, harceler les gens.
Frugare tra i rifiuti della Adjani, infastidire le persone.

Merci. Ne laissez pas maman vous harceler de loin.
Non lasciare che mamma ti tormenti a distanza. Grazie.

Ne t'approche pas de leur maison et arrête de les harceler.
Non voglio che vi avviciniate a quella casa e li tormentiate.

Merci. Ne laissez pas maman vous harceler de loin.
Blur0.6}Grazie, Hector. Non lasciare che mamma ti tormenti a distanza.

Pourquoi harceler Mickie et Marta?
Perchè stai tormentando Mickie e Marta?

Pourquoi ne pas harceler le procureur ou le juge?
Perché non tormenta il procuratore distrettuale o il giudice?

Vous ne pouvez pas harceler le témoin.
Non può attaccare il testimone, non può.

Arrête de harceler nos clients.
Smetti di seccare i nostri ospiti.

Et vous harceler avec des lettres des plus horribles injures?
E vi hanno assillato con lettere piene di ingiurie ripugnanti?

Harceler peut être plus malin.
Magari Harrow sarà più bravo.

Être susceptible de harceler, contrarier, embarrasser,
Tendere a molestare, turbare, imbarazzare,

Ça t'apprendra qui harceler, sale punk pas mon garçon!
Cosi' impari con chi prendertela, teppista. Non col mio ragazzo!

Harceler les femmes à l'université l'a fait… bannir du campus.
Le molestie alle donne dell'università lo hanno fatto espellere dal campus.

La police serait moins enclin à le harceler s'il travaille avec deux privés licenciés.
La polizia gli starebbe meno alle costole, se lavorasse con due investigatori autorizzati.

Arrête de harceler mes infirmières! OK?
E piantala di accanirti sui miei infermieri, okay?

Harceler une journaliste.
Disturbato una giornalista.

Pos(192,210)}Arrête de me harceler.
Perche' mi tormenti?

Vous ne pouvez pas me harceler.
Non puo' venire a darmi fastidio.

Les Mœurs commencent à me harceler.
La Buoncostume mi sta alle costole.

Un ingénieur bajoran qui ne vient à la boutique que pour me harceler.
Un tecnico bajorano che Viene in negozio solo per darmi fastidio.