HARCELER - traduction en Danois

• chikanere
• genere
• at plage
• forfølge
• nagende
• stalke
• mobbet
• chikanerende
• chikanerer
• chikaneret

Exemples d'utilisation de Harceler en Français et leurs traductions en Danois

Les programmes des Escadrons Rouges ont été utilisés pour surveiller et harceler divers groupes.
Red Squad-programmer blev brugt til overvågning og chikane af forskellige grupper.

On ne peut pas le laisser nous harceler.
Vi må ikke lade den plage os.

Il a promis d'arrêter de me harceler si j'acceptais.
Han lovede at holde op med at genere mig, hvis jeg sagde ja.

J'essayais de l'empêcher de vous harceler, capitaine Zhang.
Jeg forsøgte at stoppe ham fra at hakke på dig. Kaptajn Zhang.

Créez votre propre Ghost Buster et harceler les fantômes.
Design dit eget Ghost Buster og plager spøgelser.

Semble avoir d'autre objectif que de harceler les migrants.
Ikke have andet formål end at genere immigranterne.

Choses que vous pouvez faire au lieu de harceler votre homme.
Ting du kan gøre i stedet for at gnide din mand.

A partir de ce moment il n'a pas arrêté de me harceler.
Fra den dag holdt han op med at genere mig.

Acquérir des fonds sans l'exécution de procédures harceler.
Erhverve midler uden at udføre Hassling procedurer.

Vickers, je n'ai pas l'intention de harceler une innocente.
Mr. Vickers, jeg ønsker ikke at genere en uskyldig.

Diffamer, harceler, poursuivre, menacer,
At nedgøre, chikanere, forfølge, true,

Harceler, insulter, se moquer
Genere, fornærme, drille

ont continué à piller et de harceler une caravane passant par leur région
fortsatte med at plyndre og chikanere enhver campingvogn passerer gennem deres område,

Cela nous permettra aussi de harceler le commissaire Brittan,
Den gør det også muligt for os at plage hr. kommissær Brittan,

Je veux pas te harceler, mais j'ai été très impressionné par l'efficacité et la classe avec lesquelles t'as géré ça.
Jeg vil ikke genere dig… men du tacklede det ret flot derinde.

Au lieu de me harceler, ne devriez vous pas être dehors à essayer de trouver qui a tué mon fils?
I stedet for at plage mig, burde I så ikke finde ud af, hvem der dræbte min søn?

dans le but de menacer, de harceler ou d'attaquer une autre personne ou un autre utilisateur.
eller for at true, genere eller angribe et andet menneske( eller bruger).

Il ya plusieurs façons d'enseigner à vos enfants à économiser l'énergie à la maison sans les harceler constamment à éteindre les lumières
Der er måder at undervise dine børn om at spare energi i hjemmet uden konstant nagende dem til at slukke lyset

Vous savez comment Twitter ne cesse de vous harceler avec des notifications sans rapport?
Ved du, hvordan Twitter fortsætter med at plage dig med uafhængige meddelelser?

Vous me trouverez habituellement en train d'acheter des quantités presque obscènes de rouge à lèvres ou de harceler(très subtilement) les chiens du voisinage.
Du kan finde mig et sted i færd med at shoppe absurde mængder læbestift eller( diskret) stalke nabolagets hunde.