HIVERS - traduction en Italien

• inverni
• invernali
• inverno
• invernale

Exemples d'utilisation de Hivers en Français et leurs traductions en Italien

On a eu neuf hivers comme ça.
Noi ne abbiamo passati nove di inverni così.

Lady est morte il y a deux hivers.
Lady e' morta. Un paio d'inverni fa.

Les scientifiques ne savent pas où ces animaux passent leurs hivers.
Gli studiosi non sanno dove queste balenottere trascorrono l'inverno.

Les étés sont beaucoup plus pluvieux que les hivers en Ebonyi.
Le estati sono molto più piovoso rispetto gli inverni in Ebonyi.

Sud Atlantique, méditerranéen: hivers doux et humides,
Atlantico meridionale, clima simile a quello mediterraneo con inverni miti e piovosi

Un adulte peut hiberner deux hivers de suite.
Un adulto può ibernare per due inverni consecutivi.

Les étés sont beaucoup plus pluvieux que les hivers en Geita.
Le estati sono molto piÃ1 piovoso rispetto gli inverni in Geita.

A partir de 1956 Guareschi passera les automnes et les hivers à Cademario.
A partire dal 1956 Guareschi passerà l'autunno e l'inverno a Cademario.

J'aime les hivers pourris.
A me piace l'inverno.

on pourrait enfin fuir ces hivers épouvantables.
finalmente potremmo scappare da questi inverni cosi' rigidi.

Mais je me rappelle des automnes, de I'arrivée des hivers.
Mí rícordo glí autunní e l'arrívo dell'ínverno.

Aux hivers neigeux les sangliers se déplacent sur les pentes du sud, où la couverture de neige est plus faible.
In neve i verri invernali fanno circolare i pendi del sud dove la copertura di neve è più debole.

ne restent dans le parc que durant trois à six mois pour éviter les hivers rigoureux.
quindi non trascorrono nel territorio del parco i tre rigidi mesi invernali.

La sylviculture morvandelle, quant à elle, fournit tous les hivers la France en sapins de Noël notamment la région du Haut Folin.
La silvicoltura morvandelle fornisce ogni inverno la Francia di alberi di Natale in particolare nella regione dell'Haut Folin.

chauds alors que les hivers(de décembre à mars)
mentre i periodi invernali(da dicembre a marzo)

venez en hivers sur le Mont Amiata
vieni in inverno sul Monte Amiata

fraîches, à la différence des étés et hivers traditionnels.
asciutte rispetto alle tipiche stagioni estiva e invernale.

des épices qui est généralement préparée en hivers d'octobre à février.
spezie che generalmente viene preparato nei mesi invernali da ottobre a febbraio.

Fait certes surprenant compte tenu des longs hivers suédois, mais en rien exceptionnel si l'on tient compte de la qualité de nos terrains.
Questi successi possono sembrare notevoli in considerazione del lungo inverno svedese, ma in realtà non sorprendono data la qualità dei campi da golf svedesi.

Et encore 265 species supplémentaires peuvent également être cultivées avec certains hivers une protection contre le froid.
E, un ulteriore 265 specie possono anche essere coltivate, con un po'di protezione dal freddo invernale.