Exemples d'utilisation de Hooligans en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est étrange de voir ce défilé de spécimens misérables. Si différents de l'arrogance des hooligans d'autrefois, qui venaient ici nous polluer l'air de la ville.
Sembra strano vedere questa serie di miseri individui così diversi dai teppisti di ieri, che sono venuti ad inquinare l'aria di questa città.cela ne s'est toutefois pas appliqué à des hooligans, mais à des citoyens prêts à manifester
Et ton manque de décence que tu seras pour toujours obligé de prêcher chez les huguenots, les hooligans et les esquimaux!
E sulla vostra mancanza di decenza, che sarete costretto da qui in avanti a predicare ad ugonotti, teppisti ed eschimesi!l'emmener chaque semaine au stade de football et le livrer aux hooligans anglais.
portarlo allo stadio ogni domenica e lasciarlo in balia dei nostri hooligan.résolument” il annonce des arrestations des criminels et des hooligans, mais aussi une attitude plus ferme à l'égard du monde.
egli ha annunciato l'arresto di criminali e hooligans, ma anche una posizione più solida verso il mondo.et autres hooligans.
vagabondi e altri teppisti.Parmi les personnes interpellées, certaines sont des membres des groupes criminels et il y a aussi des hooligans qui sont responsables pour la violence sur des stades de sports, a souligné Dacic.
Tra gli arrestati ci sono anche persone che appartengono ai gruppi criminali organizzati, nonché degli hooligan colpevoli della violenza agli stadi, ha sottolineato Dacic.Boîtes de peinture de voyous, ils ont écrit des slogans sur le bâtiment à l'appui de la hooligans.
Barattoli di vernice da teppisti hanno scritto slogan sulla costruzione a sostegno del francese hooligans.un responsable du groupe ALDE ont été violemment agressés par des hooligans, puis arrêtés par la police russe.
un funzionario del gruppo ALDE sono stati violentemente aggrediti da teppisti e poi arrestati dalla polizia russa.Le groupe spécial de la police allemande chargé de la lutte contre les hooligans est convaincu que les hooligans seront au rendez-vous.
L'unità operativa antihooligan della polizia tedesca ha detto di essere certa che all'incontro saranno presenti alcuni hooligan.qui vise à remplacer le sous-point"Hooligans" par un autre sous-point intitulé:"Incidents au stade de Rotterdam.
volta a sostituire il sottopunto"Hooligans" con un altro sottopunto dal titolo:"Incidenti allo stadio di Rotterdam.ce qu'on peut se permettre de jouer avec des hooligans de rue.
cosa può essere irto di giocare con i teppisti di strada.Il est grand temps que les gouvernements nationaux prennent des mesures préventives afin de garder chez eux le noyau dur des hooligans.
E' ora che i governi nazionali adottino misure preventive per far stare a casa lo zoccolo duro degli hooligan.Monsieur le Président, je voudrais faire remarquer que cette résolution a pour titre"Euro 2000" et non"Hooligans", comme le tableau l'indique.
Signor Presidente, vorrei far notare che questa risoluzione ha per titolo"Euro 2000" e non"Hooligans", come appare sulla lavagna.Le patron a été agressé par un des hooligans.
dei suoi impiegati, è stato aggredito da uno dei teppisti.xénophobes et homophobes des hooligans.
xenofobe e contro gli omosessuali degli hooligan.les garçons plus hooligans.
i ragazzi più teppisti.Lui et ses hooligans de copains… ils m'ont jeté des gâteaux, parce que j'ai fait
Oh e quei suoi amici teppisti… mi hanno tirato dietro dei biscotti,Aux États-Unis, Doo-Wops& Hooligans débute à la troisième place au Billboard 200, lors de la semaine du 13 octobre 2010 en vendant 55 000 exemplaires.
Negli Stati Uniti l'album di debutto di Mars Doo-Wops & Hooligans ha debuttato alla posizione numero tre della Billboard 200 durante la settimana del 13 ottobre 2010, vendendo circa 55.000 copie nel corso della prima settimana.Ils perdent leurs ceintures contre les Forever Hooligans(Alex Koslov
Persero le cinture contro i Forever Hooligans Alex Koslov
