HORIZONTAL - traduction en Italien

• orizzontale
• trasversale
• orizzontalmente
• horizontal
• orizzontali

Exemples d'utilisation de Horizontal en Français et leurs traductions en Italien

Pour définir une grandeur infinie, je pose un 8 horizontal et le divise par 1.
Supponiamo di voler significare l'infinito… metto un 8 orizzontale e lo divido per 1.

Sexe doit être aussi horizontal que possible.
Di genere dovrebbe essere il più orizzontale possibile.

Regarde qui A trouvé 27 horizontal.
Guarda un po', qualcuno ha risolto la 27 orizzontale.

du centre, horizontal.
del centro, verticale.

pour installer dans horizontal dans un mur.
per essere installato in verticale sulla parete.

Ça doit être complètement horizontal.
Deve essere completamente piano.

Le caractère horizontal de cette question exige une meilleure coopération
Il carattere trasversale di questa problematica implica un migliore coordinamento

Il s'agit d'un objectif horizontal, c'est-à-dire qu'il ira de pair avec la réalisation de tous les autres objectifs, dans une perspective globale.
Si tratta di un obiettivo trasversale, che accompagnerà cioè l'attuazione di tutti gli altri obiettivi in una prospettiva globale.

Ce travail horizontal organisé permet de construire ce que nous appelons des« enceintes humaines solidaires et non- violentes».
Questo lavoro organizzato orizzontalmente è in grado di costruire ciò che chiamiamo“ambiti umani solidali e nonviolenti”.

alias Bob Horizontal, suspecté du déraillement du Sunset Limited dans l'Arizona.
alias horizontal bob, sospettato del deragliamento del sunset limited in arizona.

Perforer un trou horizontal est un travail difficile
Punzonatura orizzontalmente un buco è un lavoro duro

Le tourisme est en effet un secteur horizontal, capable de créer des emplois dans une mesure supérieure à d'autres secteurs de production.
Il turismo è, infatti, un settore trasversale, capace di attivare occupazione in misura maggiore rispetto ad altre categorie produttive.

Interprétation abstraite de ce concept, Rhythm Horizontal se caractérise par un agencement exubérant de modules formés de bâtons disposés en croisements.
Rhythm Horizontal rappresenta un'interpretazione astratta di questo concetto, con la sua trasgressiva disposizione di moduli a forma di sticker che si incrociano tra loro.

ce rapport est également parvenu à donner un point de vue horizontal.
la presente relazione è anche riuscita a giungere a una posizione trasversale.

Cet outil est parfaitement détermine l'écart par rapport au niveau horizontal ou vertical base.
Questo strumento è perfettamente determina la deviazione dal livello di base orizzontalmente o verticalmente.

cliquez sur le Edit bouton dans le Horizontal(Category) Axis Labels section.
fare clic su Edit nel pulsante Horizontal(Category) Axis Labels sezione.

des fenêtres sont également soustraites des murs adjacents(vertical ou horizontal).
le finestre vengono sottratte anche nei muri collegati verticalmente od orizzontalmente.

La navette PowerShuttle(PS) est amenée par un gerbeur(RBG) à l'avant d'un canal du rayonnage et pénètre dans le canal par déplacement horizontal sur la section de rail.
Il PowerShuttle(PS) viene azionato dal trasloelevatore(RBG) davanti a un canale della scaffalatura e trasla orizzontalmente sul profilo della rotaia all'interno del canale.

Les boutons vous permettent de réaliser une opération HIT(Horizontal Image Translation)- à savoir convergence
I pulsanti hardware permettono di regolare la convergenza e la divergenza HIT(Horizontal Image Translation) su base pixel

Ce miroir original de salle de bains de 80x65 cm présente l'avantage de pouvoir être placé aussi bien en position verticale qu'horizontal. À vous de jouer!
Questo originale specchio da bagno da 80x65 cm ha il vantaggio di poter essere collocato sia verticalmente che orizzontalmente.