HYPNOTISER - traduction en Italien

ipnotizzare
hypnotiser
rattraper
l'hypnose
fasciner
soggiogato
soumettre
subjuguer
contraindre
asservir
assujettir
ipnotizzando
hypnotiser
rattraper
l'hypnose
fasciner
hypnotize

Exemples d'utilisation de Hypnotiser en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Tu peux au moins m'hypnotiser ou me donner des sortes de drogues qui pourrai les faire arrêter?
Non è che potresti ipnotizzarmi, o… o magari darmi dei farmaci per farli smettere?
J'ai un jour appris comment hypnotiser les femmes, mais un grand pouvoir implique de grandes responsabilités.
Una volta ho imparato a ipnotizzare le donne, ma da quel potere deve derivare la responsabilità.
On se laisse hypnotiser par le flot incessant de nouvelles images,
Permettiamo a noi stessi di essere ipnotizzati dal flusso infinito di nuove immagini,
C'est vrai ce qu'ils disent. On ne peut pas hypnotiser quelqu'un pour lui faire faire quelque chose,
In fondo, è vero… le persone sotto ipnosi non fanno altro…
Quand vous êtes en Alaska vous aurez la chance à hypnotiser par les belles scènes de nature
Quando siete nell'Alaska avrete la probabilità da mesmerized dalle scene belle della natura
pétrifié par l'angoisse tandis qu'il semble l'hypnotiser de ses yeux si clairs.
pietrificato dall'angoscia… ed è quasi ipnotizzato dagli occhi così chiari del suo avversario.
On pourrait hypnotiser McKay afin qu'il communique avec cette chose.
Forse… forse McKay puo' essere ipnotizzato in… uno stato in cui possa in qualche modo comunicare con quella cosa.
Ne vous laissez pas hypnotiser par l'indifférence commune envers ces sujets d'ordre élevé,
Non permettere a te stesso di essere ipnotizzato dalla indifferenza comune nei confronti di questi argomenti così elevati,
On peut pas m'hypnotiser, j'ai déjà essayé,
Con me l'ipnosi non funziona, Dwight. Ci ho provato,
j'ai dû l'hypnotiser pour lui faire prendre le tire-fesses.
tipo, ipnotizzarla per farle afferrare la fune da traino.
Lou a la capacité de lire dans l'esprit humain et d'hypnotiser les gens en les regardant dans les yeux.
Ha ottenuto il potere di far perdere il senso dell'equlibrio alla persone guardandole negli occhi.
elle est toujours parvenue à briller devant l'appareil-photo et à hypnotiser chacun.
è riuscito sempre a lucidare davanti alla macchina fotografica ed ad affascinare tutto.
vous laissant hypnotiser par les mass médias,
lasciandovi ipnotizzare dai media mainstream,
la dose conseillée ainsi que si vous ne parvenez pas à vous rappeler de prendre un ordinateur tablette vous ne devriez pas hypnotiser en prenant un supplément avec votre prochaine dose.
della dose consigliata e se non si riesce a ricordare di prendere un computer tablet non dovrebbe ipnotizzare prendendo una pillola in più con il vostro prossimo dosaggio.
rappeler de prendre un comprimé que vous ne devriez pas hypnotiser en prenant une pilule supplémentaire avec votre prochaine dose.
non si riesce a ricordare di prendere una tavoletta non si deve ipnotizzare prendendo una compressa aggiunto con il vostro prossimo dosaggio.
vous oubliez de prendre un comprimé dont vous avez besoin pour ne pas hypnotiser en prenant une pilule supplémentaire avec votre dose suivante.
suggerito così come se si dimentica di prendere una compressa, non si dovrebbe ipnotizzare prendendo un supplemento aggiunto con il dosaggio successivo.
SPFZ vous fait lever les pieds sur le sol, vous hypnotiser dans une danse sans fin,
SPFZ ti fa alzare i piedi da terra, ti ipnotizzare in una danza senza fine,
vous négligez de prendre un comprimé vous devriez pas hypnotiser par la prise d'un supplément ajouté avec votre prochaine dose.
si trascura di prendere una compressa non si dovrebbe ipnotizzare prendendo una pillola aggiunto con il dosaggio successivo.
vous oubliez de prendre un ordinateur tablette vous ne devez pas hypnotiser en prenant un comprimé ajoutée avec votre prochaine dose.
si dimentica di prendere un computer tablet si dovrebbe non ipnotizzare prendendo una compressa supplementare con la dose successiva.
la brunette n'a pas oublié que, pour hypnotiser les foules, une tenue seyante peut produire le même effet qu'un puissant sortilège.
la bruna non ha dimenticato che, per ipnotizzare le folle, un lusinghiero vestito può produrre lo stesso effetto di un potente incantesimo.
Résultats: 104, Temps: 0.2075

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien