IDENTIFICATIONS - traduction en Italien

• identificazioni
• identificazione
• credenziali

Exemples d'utilisation de Identifications en Français et leurs traductions en Italien

corollaire, un manque d'identifications.
di conseguenza ne derivava una mancanza di identità.

Ces rares identifications sont de plus hétérogènes(la couleur des yeux
Queste rare identificazioni sono molto eterogenee(colore degli occhi

Ceci peut vous montrer que qui possède les identifications d'annonces de mariage d'emplacement la manière la plus facile d'indiquer qui possède le site Web d'annonces de mariage est de trouver les emplacements'au sujet'de la page.
Ciò può mostrarla che che possiedono le identificazioni di annunci di nozze del luogo il senso più facile rivelare chi possiede il Web site di annunci di nozze deve trovare i luoghi'circa'la pagina.

Toutes fausses[identifications?] avec la matière, avec les êtres humains,
Il materialismo è una falsa identificazione con la materia, una totale falsità:

L'outil de rétablissement de mot de passe récupère le mot de passe perdu et oublié des identifications de E-mail, compte de groupe de nouvelles,
L'attrezzo di recupero di parola d'accesso recupera la parola d'accesso persa e dimenticata delle identificazioni di E-mail, il cliente del gruppo di notizie,

L'EES pourra néanmoins fournir, en tant que premier indicateur, le nombre de demandes de vérifications et d'identifications biométriques présentées par les services d'immigration,
L'EES può comunque fornire come primo indicatore il numero di richieste di verifiche biometriche e di identificazione presentate dai servizi competenti per l'immigrazione,

mettre en place ou de notifier des systèmes d'identification électronique, mais de reconnaître et d'accepter les identifications électroniques notifiées pour les services en ligne dont l'accès au niveau national exige une telle identification.
notificare regimi di identificazione elettronica, ma a riconoscere ed accettare le identificazioni elettroniche notificate per quei servizi online il cui accesso richiede un'identificazione elettronica a livello nazionale.

Ensuite nous devons savoir que les Sahaja Yogis doivent être au-dessus de toutes sortes de discriminations et d'identifications selon les races, la couleur de la peau
Dobbiamo poi renderci conto che i sahaja yogi devono andare oltre tutti i tipi di discriminazione e di identificazione in base alla razza,

ce qu'est sa source, sur ce que le"moi" est en réalité, a pour effet final de le déshypnotiser de ces identifications fausses et limitantes avec le corps, avec les désirs et avec l'intellect.
che cos'è veramente l'Io ha eventualmente l'effetto di de-ipnotizzarlo da quelle false e limitanti identificazioni con il corpo, i desideri e l'intelletto.

les vérifications des visas et les vérifications et identifications des demandeurs et des détenteurs de visa sont facilités.
revoca di visti, nonché i controlli sui visti e le verifiche e identificazioni dei richiedenti e dei titolari di un visto.

espérez qu'il y a des identifications à l'intérieur des jpegs qui font à cela une tâche facile.
ritenere ci sono identificazioni all'interno dei jpegs che rendono quello un' operazione facile.

spécialement en Occident où ils ont tellement d'idées sur leurs propres identifications et leurs propres personnalités.
specialmente in Occidente dove esistono così tante idee sulle proprie identificazioni e sulla propria personalità.

espérez qu'il y a des identifications à l'intérieur des fichiers de JPEG qui font à cela une tâche facile.
ritenere ci sono identificazioni all'interno dei jpegs che rendono quello un' operazione facile.

s'ils ne se détachent pas de toutes ces fausses identifications qui créent les problèmes dans ce monde, Il va détruire tout l'Univers.
la loro innocenza è completamente perduta, se non si distaccano da tutte le false identificazioni che stanno causando problemi in questo mondo, egli distrugge l'intero universo.

espérez qu'il y a des identifications à l'intérieur des jpegs qui font à cela une tâche facile.
ritenere ci sono identificazioni all'interno dei jpegs che rendono quello un' operazione facile.

C'est pourquoi la Commission conteste certaines identifications de zones moins sensibles sur la côte occidentale du Portugal,
La Commissione non concorda quindi nel ritenere meno sensibili talune aree individuate sulla costa occidentale del Portogallo,

La police pense alors que la personne qui a enlevé les identifications de vêtements a volontairement laissé en place ceux mentionnant« Keane»,
La polizia credeva che chiunque avesse rimosso le targhette dagli altri vestiti avesse lasciato apposta quelli con il nome"Keane", sapendo che non

Avec les fonctions d'identifications et de manipulation de fichiers de PHP,
Utilizzando le funzioni di PHP per l'autenticazione e manipolazione dei file,

L'étude a analysé trois techniques dont l'utilisation peut actuellement être envisagée dans le cadre d'un système d'identification biométrique- l'iriscopie, la reconnaissance faciale et les empreintes digitales- et recommande que les identifications soient principalement effectuées sur la base des empreintes digitales.
Lo studio ha esaminato tre opzioni utilizzabili in un sistema d'identificazione biometrica: la scansione dell'iride, il riconoscimento facciale e le impronte digitali, e ha raccomandato in particolare queste ultime quale dato biometrico primario ai fini dell'identificazione.

reconnus par les pouvoirs publics nationaux, comme les identifications électroniques ou mobiles, les cartes nationales d'identité
come i documenti d'identità elettronici o d'identificazione mobile, le carte d'identità nazionali