Exemples d'utilisation de Implante en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le trafic de l'opium qui s'implante de plus en plus profondément dans la société afghane,
Il traffico di oppio, che si sta radicando sempre più nella società Afghana,Hydra le bourre de produits chimiques. Ils s'infiltrent dans notre sang. Et implante de faux souvenirs dans nos cerveaux.
L'HYDRA l'ha riempito di sostanze chimiche che penetrano nel nostro sistema sanguigno e impiantano falsi ricordi nel cervello.Chacune de ces puces est génétiquement programmée pour etre controlée par un seul individu, celui qui l'implante.
Ogni insetto e' programmato geneticamente per essere controllato da un solo individuo, colui che l'ha impiantato.milliers de villages et de quartiers, une vie communautaire dynamique s'implante dans chacun d'eux.
di quartieri il lavoro prende lo slancio, in ciascuno di essi si sta radicando una vibrante vita comunitaria.celui- ci implante un cookie dans l'ordinateur de l'Utilisateur.
corps étranger qui passe ou casse, s'implante ou non….
une antenne que le célèbre musée parisien implante dans un ancien bassin minier du Nord de la France.
una sede distaccata del celebre museo parigino situata in un'ex bacino minerario nel nord della Francia.il arrive qu'il ne s'implante pas dans la paroi de l'utérus.
può accadere che non si impianti nella parete uterina.Le véritable danger survient lorsque le malware implante un fichier qui déclenche navigateur Web de la victime de se rediriger vers un site bancaire truqué lorsque l'utilisateur tente de visiter sa plate-forme bancaire légitime.
Il vero pericolo si verifica quando il malware impianta un file che innesca browser Web della vittima per reindirizzare ad un sito bancario truccato quando l'utente tenta di visitare la sua piattaforma di legittima banking.en même temps implante le système de fixation interne à la partie la plus grave du fascia
allo stesso tempo impianta il sistema di fissazione interna alla parte più seria della fasciaEn réponse, Ante Pavelić fonde le mouvement Ustaše(Oustachis), mouvement nationaliste croate, et implante des camps d'entraînement en Italie,
L'industrie nucléaire implante ses usines à risques aux frontières de l'Union européenne. On joue ainsi de façon cynique
Se consideriamo poi che l'industria atomica colloca le sue centrali a rischio proprio ai confini dell'Unione europea,Le fascisme s'implante en Italie en 1922, le parti nazi est fondé en Allemagne,
Même si un gouvernement ou un organe implante des entreprises manufacturières
Anche nel caso in cui un governo o un'agenzia impianti un'azienda manifatturieraau transfert d'un organisme aquatique, il est nécessaire d'estimer la probabilité que cet organisme s'implante et les conséquences de son implantation.
rischi associati all'introduzione o alla traslocazione di organismi acquatici occorre valutare la probabilità che tali organismi si insedino e le conseguenze di tale insediamento.la tête d'encastrement implante le fil. Et le micro-cylindre entraînera la filière de….
materiale della lamiera del PVC mentre la testa di incorporazione sta impianta il legare.à travers une action d'entreprise sociale qui s'implante dans le territoire local et national.
la tête d'encastrement implante le fil.
la testa di incorporazione sta impianta il legare.de Malte en 1992, l'Institut implante petit à petit dans plusieurs pays des centres communautaires constitués de missionnaires de diverses nationalités.
l' Istituto nel corso degli anni impianta in diversi Paesi centri comunitari costituiti da missionari di varie nazionalità che,Mgr Juan Orozco Covarrubias y Leiva(1594-1606) implante la première typographie de la ville
il vescovo Juan Orozco Covarrubias y Leiva( 1594-1606) impiantò in città la prima tipografia,
