IMPORTE LE PLUS - traduction en Italien

• più conta
• più importante
• la cosa più importante
• più importa
• importa maggiormente
• conta di piu

Exemples d'utilisation de Importe le plus en Français et leurs traductions en Italien

Je crois néanmoins que ce qui importe le plus est l'inclusion de ces ports dans les réseaux transeuropéens de transport, avec les conséquences positives que cela suppose.
Ciononostante, ritengo che la cosa più importante sia inserire questi porti nelle reti transeuropee di trasporto con le conseguenze positive che questo comporta.

Contrairement à eux, je pense que ce qui importe le plus en Europe aujourd'hui, c'est de poser de solides bases pour la création de nouveaux emplois.
Diversamente da queste persone, io credo che la cosa più importante oggi in Europa sia porre basi solide per la creazione di nuovi posti di lavoro.

Mais ce qui importe le plus est d'obtenir le meilleur prix pour tous les engins que nous avons là.
La cosa più importante però, è ottenere il miglior prezzo per tutti i miei giocattoli.

de fin de ligne de production de METTLER TOLEDO garantissent ce qui importe le plus pour votre entreprise.
fine linea di METTLER TOLEDO garantiscono gli aspetti più importanti per la vostra azienda.

vraiment ce qui se passe dans cette école est ce qui importe le plus.
è ciò succede davvero in questa scuola ad essere la cosa più importante.

Ce qui importe le plus est que nos clients nous laissent heureux et satisfaits!
La cosa che ci importa maggiormente à che i nostri ospiti ci lascino contenti e soddisfatti!

Ce n'est pas ce que vous faites qui importe le plus, mais ce que vous êtes comme femmes consacrées au Seigneur.
Non è quello che fate che importa di più, ma quello che siete come donne consacrate al Signore.

Ce qui importe le plus, en effet, n'est pas de condamner le passé irrévocable,
Quel che dopo tutto più conta non è condannare l'irrevocabile passato,

En se concentrant sur ce qui importe le plus pour vous, nous créons une approche stratégique étoffée pour vous aider à atteindre vos objectifs.
Focalizzandoci sugli aspetti più rilevanti per voi, troviamo il giusto mix di strategia e tattica per aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi.

sortir de tous les endroits où ils sont parce que la chose qui importe le plus pour eux est de contrôler où ils ont mis leur attention.
uscire da dove si trova perché la cosa che ha più importanza è il controllo su dove concentrare l'attenzione.

vous pouvez vous concentrer sur ce qui importe le plus: un séjour reposant et productif.
potrai concentrarti su ciò che è più importante: un soggiorno rilassante e produttivo.

votre état de conscience qui importe le plus.
lo stato della vostra consapevolezza, che conta più di tutto.

il est de notre choix qui importe le plus.
è una nostra scelta che conta di più.

Focaliser le service achats à passer plutôt son temps sur les produits qui importe le plus.
Focalizzare i dipartimenti acquisti a spendere il loro tempo su quei prodotti che sono più importanti.

afin de se concentrer sur ce qui importe le plus à vos besoins.
al fine di concentrarsi su ciò che conta di più alle vostre esigenze.

Camera Trainer vous permet d'adapter la technologie Video Analytics intégrée à vos besoins spécifiques pour détecter ce qui importe le plus pour vous.
Camera Trainer consente di personalizzare l'analisi video integrata per rilevare ciò che conta di più.

Et après un siècle de guerre, je me souviens de ce qui importe le plus.
E dopo un secolo di guerra mi ricordo la cosa più importante di tutte.

Toutefois, ce qui importe le plus, c'est que nous tenions compte des trois priorités de la stratégie politique annuelle:
Ma ciò che più conta è che terremo lo sguardo fisso sulle tre priorità della Strategia politica annuale:

Cependant, ce qui importe le plus à propos de ces systèmes n'est pas leur comparabilité réciproque
Tuttavia il punto più importante che riguarda tali programmi non è come si relazionano l'uno all'altro,

l'accent doit être mis sur ce qui importe le plus pour l'économie réelle:
parte a livello europeo- dobbiamo concentrarci su ciò che più conta per l'economia reale: