IMPRESSIONNABLE - traduction en Italien

• impressionabile
• influenzabile
• impressionable
• suggestionabile
• schizzinosa

Exemples d'utilisation de Impressionnable en Français et leurs traductions en Italien

la nature très impressionnable est mieux d'y penser tout de suite.
tuttavia, la natura molto impressionabile è meglio pensarci subito.

Comment savez-vous que ce n'est pas une jeune fille impressionnable… avec des normes sévèrement basses?
Come fa a sapere che non si tratta di un'altra giovane ragazza suggestionabile… con degli standard paurosamente bassi?

Prémonition est un type de prophétie composé d'un avertissement impressionnable d'un événement futur.
Premonition è un tipo di profezia costituito da un'avvertenza impressionabile di un evento futuro.

le chiot est encore impressionnable.
il cucciolo è ancora impressionabile.

Ceci est principalement parce que vous êtes à un âge où vous êtes par impressionnable.
Questo è soprattutto perché si è in un'età in cui da siete impressionabili.

Je… Je suppose que je suis à un âge impressionnable, et je… Je ne sais comment dire cela avec tact.
Ecco… io credo di essere molto impressionabile alla mia età e… non so proprio come dirtelo bene.

est impressionnable, exigeante dans l'attention chez lui-même et la caresse.
patetico ranima, vpechatlitelna trebovatelna in attenzione ad esso e carezza.

Maria impressionnable non s'oubliait à écouter simplement,
Maria impressionabile non soltanto ha ascoltato con delizia,

Maria impressionnable non s'oubliait à écouter simplement,
Maria impressionabile non soltanto ha ascoltato con delizia,

un jeune homme impressionnable(Darcy) qui devient se sont mélangés vers le haut dans un tourbillon des événements.
e un giovane impressionable(Darcy) che diventa hanno mescolato in su in un whirlwind degli eventi.

la gauche, et j'étais un jeune de 13 ans impressionnable qui écoutait les arguments de la gauche
destra… Ed ero un ragazzino di tredici anni giovane e impressionabile che sentiva le argomentazioni di sinistra

Le Southern Poverty Law Center a essayé de peindre l'image d'un jeune homme impressionnable qui a été poussé à la violence par des messages de groupes de haine.
Il Centro legale della povertà del Sud ha cercato di dipingere l'immagine di un giovane impressionabile che è stato spinto alla violenza da messaggi di gruppi di odi.

Il est facile, quand on est jeune et impressionnable, d'être influencé par les personnes du même âge pour accepter des idées
E' facile, quando si è giovani e impressionabili, essere influenzati dai coetanei ad accettare idee e valori che sappiamo

écrit par Jane Austen, roman dans lequel une jeune femme impressionnable, après avoir lu le roman d'Ann Radcliffe,
Northanger di Jane Austen, in cui una ragazza impressionabile, dopo aver letto il romanzo della Radcliffe,

de commencer une carrière à la fois de la jeunesse énergique et impressionnable.
iniziare una carriera alla volta della gioventù energica e impressionable.

comme impressionnables comme il était?
signora Rentman, impressionabile com'era?

influencent leurs jeunes esprits impressionnables.
influenzare le loro giovani menti impressionabili.

Surtout souvent souffrent de ces personnes impressionnables, ainsi que des enfants.
Soprattutto spesso soffrono di questo popolo impressionabile, così come i bambini.

Impressionnables et ambitieux, ce sont sûrement les plus jeunes.
Influenzabili e smaniosi, probabilmente sono i membri più giovani.

formant les jeunes esprits impressionnables.
il plasmare giovani menti suggestionabili.