IMPRESSIONNABLE - traduction en Espagnol

• impresionable
• aprensivo
• influenciable
• impresionables

Exemples d'utilisation de Impressionnable en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suppose que je suis à un âge impressionnable, et je… Je ne sais comment dire cela avec tact.
Supongo que estoy en una edad muy impresionable, y no puedo pensar en una buena forma para decir esto.

Reavis est impressionnable.
este Reavis sea manejable.

notre belle invitée est facilement impressionnable.
destino de sus amigos, lo sé, pero nuestra invitada se disturba fácilmente.

Mais, toujours très impressionnable, surtout entre 1816
Pero Eugenio, siempre muy impresionable, sobre todo entre 1816 y 1818,

Mais le pont que nous avons vu qui s'ouvre et se ferme-- je suis un peu impressionnable-- mais une fois j'ai vu une photo d'un footballeur en train de plonger vers la balle.
Pero los puentes que vimos que se abrían y cerraban-soy un poco aprensivo- pero una vez vi una foto de un futbolista que iba en busca de la pelota.

ayant les meilleures dispositions», avec«de la piété et de la capacité», mais«très impressionnable, ce qui nuit à l'égalité d'humeur».
pero“muy impresionable, lo que perjudica a la regularidad del humor”.

imaginez- vous qu'un lecteur impressionnable pourrait réagir à une telle nouvelles?
usted se imagina que un lector impresionable pudo reaccionar a tales noticias?

un jeune homme impressionnable(Darcy) qui devient se sont mélangés vers le haut dans un tourbillon des événements.
un hombre joven impresionable(Darcy) que se convierte se mezclaron para arriba en un torbellino de acontecimientos.

son esprit était impressionnable et il a traversé tous les partis politiques.
como fue impresionable su mente y pasó por todos los partidos políticos.

Impressionnable comme toujours, Lounatcharsky essaie immédiatement de
Lunacharski, siempre impresionable, intenta encontrar inmediatamente palabras

Très impressionnable à l'action d'autrui, il restait toujours maître de la sienne.
Muy impresionable ante la acción de los otros, era siempre dueño de la suya propia.

ces quatre années et de commencer une carrière à la fois de la jeunesse énergique et impressionnable.
de comenzar una carrera a la vez de la juventud enérgia, impresionable.

Ils sont impressionnables.
Son impresionable.

On est juste un petit peu impressionnables en ce moment.
Solo estamos un poco frenéticos ahora.

Puisqu'il avait l'étoffe d'un meneur, il pouvait influencer… des codétenus impressionnables.
Y por su naturaleza de líder, podía ser punto central de presos sugestionables.

Surtout ces conseils concernent chambres les plus impressionnables et fragiles résidents de la maison- vos enfants.
Especialmente estos consejos se refieren dormitorios más sensible y frágil, los residentes de la casa- de sus hijos.

Ils perpétuent leur influence par l'endoctrinement des gens impressionnables et par la répression de la dissidence.
Perpetúan su influencia a través del adoctrinamiento de los impresionables y la supresión de la disidencia.

ils sont aussi nerveux, impressionnables et irritables.
resultan nerviosos, excitables e irritables.

C'est évidemment une excellente théorie pour les libéraux impressionnables de première ou deuxième année,
Esto, por supuesto, es una teoría fantástica si eres un liberal impresionable en los primeros años de la universidad,

Est-ce OK pour douter de ce que l'autorité-chiffres mis dans nos têtes quand nous étions impressionnables?
bien para dudar de qué autoridad figuras ponen en nuestras cabezas cuando éramos impresionable?