MANEJABLE - traduction en Français

• gérable
• maniable
• facile à gérer
• pratique
• raisonnable
• manœuvrable
• maniables
• gérables
• maîtrisable
• facile à manipuler
• manipulable

Exemples d'utilisation de Manejable en Espagnol et leurs traductions en Français

Esta enfermedad es manejable.
Cette maladie est curable.

¿Son patines eléctricos el mejor manejable?
Sont des planches à roulettes électriques les meilleurs praticable?

Mayor flexibilidad gracias a una prolongación, liviana y manejable sin herramientas.
Plus de flexibilité grâce à la rallonge légère et utilisable sans outil.

Las cookies nos permiten diseñar nuestra oferta de un modo más manejable, eficaz y seguro.
Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, efficace et sécurisée.

es… Es manejable.
devient supportable.

Pero desde mi posición es absolutamente manejable.
Mais de mon point de vue, c'est tout à fait faisable.

Es manejable.
C'est faisable.

Éstos sirven para hacer nuestra oferta más manejable, efectiva y segura.
Ces cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus effective et plus sûre.

Esa es una situación más manejable.
C'est plus facile.

es fácilmente manejable.
est facile à gérer.

los teléfonos inteligentes BlackBerry, que se han considerado como seguro y manejable a través de BlackBerry Enterprise Server de RIM Empresa,
qui ont été largement considérées comme sécurisé et facile à gérer via le serveur de RIM BlackBerry Enterprise,

Una ciudad accesible y manejable, muy bien comunicada con el exterior gracias a su aeropuerto internacional,
Une ville accessible et pratique, très bien desservie grâce à son aéroport international,

La mejor forma de lograr un régimen jurídico manejable es centrarse en el derecho de los Estados,
On obtiendrait un régime juridique facile à gérer en concentrant l'attention sur le droit des États, et des États seulement,

Manejable para aplicaciones en horizontal,
Pratique pour des travaux de niveau horizontaux

el órgano rector se mantenga dentro de un tamaño manejable, y que sus miembros procedan de las Partes que realicen actividades de aplicación conjunta.
l'organe directeur soit d'une taille raisonnable et que ses membres soient originaires de Parties associées aux activités d'application conjointe.

hacer el coche más manejable en la carretera.
faire la voiture plus facile à gérer sur l'autoroute.

Ustedes pueden ver lo portátil y manejable que era tener su propia Guttenberg en 1455.
Vous pouvez voir comme c"était pratique et mobile d'avoir sa propre Guttenberg en 1455.

La Comisión seleccionó un número manejable de organizaciones para invitarlas a la primera reunión preparatoria del Foro.
La Commission a retenu un nombre raisonnable d'organisations qui seront invitées à une réunion préparatoire initiale du forum.

Entrenar a las tropas de esta manera contribuiría a la eficiencia general, la capacidad del ejército y hacerlo más manejable.
La formation de troupes aux méthodes romaines ajoute à l'efficacité générale de l'armée en la rendant plus manœuvrable.

En tercer lugar es un nombre poco manejable para que la Comisión Europea le publicite.
Troisièmement, cette dénomination est peu pratique en vue du marketing de la Commission européenne.