RAISONNABLE - traduction en Espagnol

• razonable
• sensato
• prudencial
• racional
• razonablemente
• prudente
• asequible
• razonables
• sensata
• asequibles

Exemples d'utilisation de Raisonnable en Français et leurs traductions en Espagnol

On nous refuse la perquisition sans motif raisonnable.
Nos deniegan el registro hasta que haya causa probable.

Les religions ont une attitude beaucoup plus raisonnable envers l'art.
Las religiones tienen una actitud mucho más sana con el arte.

Ce n'est pas raisonnable.
Sí. Eso no es inteligente.

Tu n'es pas raisonnable.
Digo, estás siendo irracional.

C'est à mon avis une attitude raisonnable.
En mi opinión, ésta es una postura inteligente.

Tu n'es pas raisonnable.
Estás siendo irracional.

Soyons raisonnable.
Se razonable.

Le contraire de déraisonnable, c'est raisonnable.
Lo contrario de loco es… Es cuerdo.

À un taux d'intérêt raisonnable.
A una tasa de interés justa.

Pas raisonnable.
No es inteligente.

Il n'est pas raisonnable.
Él es irrazonable.

Cela n'est pas raisonnable.
Eso no es realista.

cela me semble en effet raisonnable.
Señor Presiden te, efectivamente me parece conveniente.

Khalid Zriouli appelle à un débat plus raisonnable.
Khalid Zriouli llama a un debate más razonado.

Cependant, l'emplacement se reflète dans le prix raisonnable.
Sin embargo, la ubicación está reflejada en el precio moderado.

Rose, ma cliente est plus que raisonnable.
Mi cliente está siendo más que justa, Sr. Rose.

Ça me rend raisonnable!
¡Me esta poniendo cuerdo!

Ce serait pas raisonnable.
Eso no sería inteligente.

Si nous avons deux lieux de travail, il serait raisonnable de pouvoir travailler sur ces deux sites.
Si tenemos dos lugares de trabajo resulta razonable que podamos trabajar en ambos.

Pas de motif raisonnable.
No hay causa probable.