RAZONABLE - traduction en Français

• raisonnable
• raisonnablement
• judicieux
• juste
• sensé
• abordable
• plausible
• sensée
• raisonnables
• judicieuse
• plausibles
• abordables

Exemples d'utilisation de Razonable en Espagnol et leurs traductions en Français

El Presidente.-¡Considero que es una cosa prudente y razonable! 2.
Le Président.- Cette demande me semble sage et raison nable! 2.

finalmente estas siendo razonable.
tu sois finallement devenu raisonable.

¿Es razonable?
C'est réaliste?

Eso resulta bastante claro y razonable.
C'est assez clair et compréhensible.

en la cuantía que el Tribunal considere razonable;
le tribunal jugera appropriée;

Defiance está a salvo… un plan razonable.
Defiance est en sécurité… un plan gérable.

Eso entra dentro de lo razonable.
Ça reste du domaine du raisonnable.

el precio es bastante razonable aceptar.
dont le prix est assez raisonable sera acceptée.

Por fin alguien razonable.
Enfin quelqu'un de raisonnable.

No es razonable.
Ce n'est pas réaliste.

Pensamiento racional, futuro razonable.
Penser rationnel pour un avenir correct.

una petición razonable.¿Señorita Sawyer?
ne requête intelligente. Melle Sawyer?

Sí. Sí, eso suena razonable.
Ouais, çà semble correcte.

Derecho a ser juzgado en un plazo razonable.
Droit à être jugé sans retard excessif.

de los bienes y servicios cuando sea razonable;
services là où c'est possible;

Dentro de lo razonable. Y lo proporcionaré.
Demandez-moi n'importe quoi, dans la limite du raisonnable, je le fournirai.

Todo ello es justo y razonable.
Tout cela est juste et compréhensible.

Colaborará en la medida que sea razonable.
Elle est prête à collaborer dans la mesure du raisonnable.

Sí, parece razonable.
Oui, cela semble possible.

la exigencia actual de tres años de servicios es razonable.
le minimum de trois ans actuellement exigé n'est pas excessif.