Exemples d'utilisation de Plus raisonnable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'explication la plus raisonnable serait qu'à une certaine époque, nous ne savions pas fabriquer des huttes.
Il serait plus raisonnable d'attendre la date d'évaluation de 2013 pour fixer des objectifs ultérieurs.
il faut opter pour la solution la plus saine sur le plan écologique, la plus raisonnable sur le plan économique et la plus fonctionnelle.
se adopte la solución ecológicamente menos contaminante, económicamente más racional y que sea Dans ces conditions, c'est plus raisonnable que chacun travaille pour soi, plutôt que de bosser tous pour une seule personne.
Il serait par conséquent plus raisonnable d'arrêter de gaspiller notre énergie
Por tanto, sería más sensato dejar de malgastar nuestros esfuerzosN'est-il pas alors plus raisonnable de tenter de promouvoir la jurisprudence existante et de forcer son application dans les États membres?
¿No sería más prudente, entonces, intentar imponer la jurisprudencia existente en los Estados miembros, forzar la aplicación de la misma?Ce sont ces autres nations qui devraient prendre exemple sur nous, car c'est la chose la plus raisonnable à faire.
Deje que el resto de naciones nos imite a nosotros, porque es lo más sensato.alors nous commençons à réduire la population humaine à une taille plus raisonnable.
vamos a empezar a reducir la población humana a un tamaño más manejable.Je suis fermement convaincue que les négociations ont débouché sur l'accord le meilleur et le plus raisonnable possible étant donné les circonstances.
Creo firmemente que, dadas las circunstancias, se ha negociado el acuerdo mejor y más sensato.la Commission pourra lui fournir un cadre meilleur et plus raisonnable que par le passé.
en particular este año, un entorno mejor y mucho más sensible para este que en el pasado.En outre, les clients peuvent être Tadagra Soft Chewable Capsules au taux le plus raisonnable de nous.
Además, los clientes pueden ser Tadagra Soft Chewable Capsules a las tarifas más razonables de nosotros.Ce point de vue constitue l'approche la plus raisonnable permettant de concilier,
Il est par conséquent plus raisonnable d'établir une valeur limite qui tienne réellement compte de la protection des travailleurs.
Por ello resulta más lógico fijar un valor límite en el que la protección de los trabajadores de hecho sea real.Mais il semble bien plus raisonnable que quelqu'un l'ait tuée
Pero me suena más lógico que la hayan asesinadola pratique suivie par le Secrétaire général ne constitue pas une solution plus raisonnable.
la práctica seguida por el Secretario General podría ser una solución más adecuada.En effet, l'eau doit être utilisée de manière plus durable, plus raisonnable et plus efficace.
Efectivamente, hay que utilizar el agua de forma un milliard de fois plus raisonnable que mon dernier, donc je suis contente.
un millón de veces más cuerdo que mi último novio, así que estoy contenta.Nous continuerons à faire pression en faveur d'une solution politique plus raisonnable, mais cela ne sera pas possible sans que les droits de l'homme soient pleinement respectés.
Seguiremos trabajando para que se encuentre una solución política más viable, pero eso no será posible sin el pleno respeto de los derechos humanos.N'est-il pas plus raisonnable de rechercher des possibilités permettant de financer ailleurs de tels programmes?
¿No es mas sensato que busquemos en otro lugar la posibilidad de financiar estos programas?Quant au journal Daily Observer, l'option la plus raisonnable est simplement de supprimer la"lettre" en mettant à jour son site Web.
En lo que respecta al Daily Observer, lo más probable es que simplemente elimine la“carta” al actualizar su sitio web.
