Exemples d'utilisation de Plus raisonnable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Selon nous, il est plus raisonnable de ne pas quantifier ces objectifs dès le début afin de ne pas créer encore plus d'obstacles à l'égard de la petite agriculture.
Enligt vår mening är det förnuftigare att inte kvantifiera dessa mål från början för att inte skapa ännu fler hinder för småskaligt jordbruk.chacun doit se montrer le plus raisonnable et le plus réaliste possible dans cette situation.
L'insurrection s'arrête immédiatement ou alors nous commençons à réduire la population humaine à une taille plus raisonnable.
Upproret upphör nu, eller så minskar vi befolkningen till en hanterbar storlek.Si les joueurs réellement comme le jeu beaucoup plus raisonnable de continuer à jouer aux machines à sous en ligne gratuitement sur notre site Web
Om spelare faktiskt gillar spel ce qui en fait plus raisonnable de montage et d'entretien,
vilket gör det mer rimligt i montering och underhåll,que vous conseillez plutôt d'adopter une approche plus raisonnable.
tendensen till ”skiffergaseufori” utan i stället antog ett mer förnuftigt förhållningssätt.ce qui en fait plus raisonnable de montage et d'entretien,
vilket gör det mer rimligt i montering och underhåll,il est plus raisonnable d'optimiser les programmes
il est plus correct et plus raisonnable d'écouter les conseils d'un spécialiste.
det är Les lignes de la série FCS II peuvent vous aider à organiser votre structure de production de manière plus raisonnable et à simplifier votre gestion de la production,
FCS II-serier kan hjälpa till att ordna din produktionslayout mer rimlig och göra din produktionshantering de réduire les fichiers qui seront analysés à un nombre plus raisonnable et le temps.
att minska de filer som kommer att skannas till ett mer rimligt antal och tid.de manière à ce que nous ayons une allocation plus raisonnable du temps de parole dans ces débats.
vi kan ha en mer rimlig fördelning av talartiden i dessa debatter.il pourrait s'avérer plus raisonnable et réaliste que ce qui avait été proposé au départ.
ännu inte är optimalt, visa sig vara mer rimligt och realistiskt än det som ursprungligen föreslogs.à un bureau de la consommation de mémoire actif déposé à un niveau plus raisonnable(seulement en utilisant environ 250Mo de mémoire active du système d'exploitation hôte.).
systemet är installerat och en stationär det aktiva minnet konsumtionen sjönk till en mer rimlig nivå(bara använder ca 250MB av aktivt minne från OS.).Je dois dire que je ne pense pas qu'il y ait amendement plus raisonnable, pragmatique ou sensé
Jag måste säga att jag inte kan tänka mig något mer resonabelt eller pragmatiskt eller vettigtJe crois que la position du Parlement européen a le mérite de faire avancer la réforme vers une position plus raisonnable, équilibrée et juste,
Jag tror att Europaparlamentets ställningstagande har den fördelen att det får reformen att utvecklas till mer förnuftiga ställningstaganden, balanseradeje trouve la position du Conseil de ministres plus raisonnable que celles de la Commission et de notre Parlement.
finner jag ministerrådets ståndpunkt vara mer förnuftig än kommissionens och vårt parlaments.la nouvelle donne géopolitique dans la région ont forcé Damas à adopter une politique étrangère plus raisonnable et plus pragmatique.
slutet på det kalla kriget och de nya geopolitiska realiteterna i regionen har framtvingat en mera förnuftig och till och med pragmatisk utrikespolitik i Damaskus.La solution la plus raisonnable consiste aujourd'hui dans un réaménagement de l'OCM dan le sens du maintien de l'activité
Den förnuftigaste lösningen i dag är cette dernière option est la plus raisonnable, dans la mesure où aucun des moyens utilisés pour la première option(partage du travail,
det sista alternativet är det vettigaste, eftersom inget av sätten i alternativ ett( arbetsfördelning, flexibla anställningsavtal, flexiblare arbetstider,
