RAISONNABLE - traduction en Suédois

• rimlig
• förnuftig
• skälig
• vettig
• resonlig
• resonabel
• förståndig
• klokt
• överkomligt
• rationellt

Exemples d'utilisation de Raisonnable en Français et leurs traductions en Suédois

Vous pensez que 10 ans à se biturer l'ont rendu plus raisonnable?
Tror du tio år borta har gjort honom mer resonlig?

Tu vois qu'il est raisonnable.- C'est un brave gars.
Jag sa ju att han var en resonabel man, Sonny.

Soyez raisonnable.
Var förståndig.

Ne me dis pas d'être raisonnable.
Säg inte åt mig att vara resonlig.

Cette remarque est raisonnable.
Det är en resonabel anmärkning.

T'es pas raisonnable.
Du är inte resonlig.

Je vais être raisonnable.
Jag ska vara förståndig.

Ensuite, j'ai essayé d'être raisonnable.
Sen… jag försökte vara resonlig.

En fait, c'est bien plus raisonnable que tu crois.
Faktiskt, den är mer resonabel än du tror.

Je suis fatigué d'être raisonnable.
Jag är trött på att vara resonlig.

Il serait raisonnable d'y accorder plus d'argent.
Det skulle snarare vara rimligare att tala om mer pengar.

Je trouve qu'il n'est pas raisonnable de voter ce programme cet après-midi.
Jag anser att det inte vore förståndigt att rösta om detta program denna eftermiddag.

Un revenu raisonnable pour les agriculteurs;
Skäliga inkomster för jordbrukarna.

Cela semble constituer une mesure raisonnable pour les États membres qui utilisent ce type de certificats.
Detta tycks vara en klok åtgärd för medlemsstater som använder dessa intyg.

C'est raisonnable. C'est ma dernière offre.
Det är en rimligare värdering och mitt slutgiltiga erbjudande.

Tu deviens raisonnable.
Det är resonabelt av dig.

Cette proposition est raisonnable au niveau national
Detta förslag är vettigt på nationell nivå

Ce qui représente un règlement bien plus raisonnable que.
En mycket rimligare uppgörelse än.

Utilisation raisonnable des ressources énergétiques et gestion des résidus.
Rationell användning av energikällor och avfallshantering.

C'est raisonnable.
Det låter resonabelt.