IRRAZONABLE - traduction en Français

• déraisonnable
• excessif
• abusive
• irraisonnés
• déraisonnables
• excessive

Exemples d'utilisation de Irrazonable en Espagnol et leurs traductions en Français

Jennifer, África es irrazonable.
Jennifer Anne, en Afrique, c'est injuste.

sea una pregunta irrazonable.
c'est une requête raisonnable.

No. Eso sería irrazonable.
Non, ce ne serait pas raisonnable.

Ella es irrazonable.
C'est absurde.

No lo soy, tu eres irrazonable.
Vous n'êtes pas raisonnable.

No es irrazonable.
Ce n'est pas irraisonnable.

Es difícil, pero no irrazonable.
C'est difficile, mais ce n'est pas irraisonnable.

Esto sería irrazonable.
Ce ne serait pas raisonnable.

No es una pregunta irrazonable.
Ce n'est pas une question saugrenue.

el texto sigue siendo irrazonable e inapropiado.
le texte reste excessif et inapproprié.

encadena la imaginación creadora, tampoco mantiene un prejuicio irrazonable hacia los descubrimientos de la investigación científica.
elle n'entretient pas non plus de préjugés irraisonnés contre les découvertes de la recherche scientifique.

Se adoptaron medidas para que la resolución de los recursos internos no constituyera una demora irrazonable.
Des mesures ont été prises pour qu'il soit statué sans retard excessif sur les recours internes.

Cuán irrazonable es que no adoréis a Dios
Combien vous êtes déraisonnables de ne pas adorer Dieu

La Ley antimonopolio establece que ninguna empresa podrá imponer ninguna restricción irrazonable al comercio.
La Loi antimonopole dispose qu'aucune entreprise ne doit se livrer à une quelconque restriction excessive du commerce.

Esto señala una primacía completamente irrazonable, y sólo podría contribuir a aumentar la desigualdad social y económica.
C'est le signe d'un favoritisme totalement absurde et qui ne pourra contribuer qu'à accroître les inégalités sociales et économiques.

Distribución irrazonable de los recursos financieros, que no permite dirigir sumas suficientes al seguro social de los sectores vulnerables de la población;
Répartition irrationnelle des ressources, qui ne permet pas d'en orienter une part suffisante vers la sécurité sociale des groupes sociaux vulnérables;

Cuando el número de horas es irrazonable o excesivo es posible reducirlo.
Lorsque ce montant n'est pas raisonnable ou qu'il est excessif, on peut le réduire.

Es bastante irrazonable comenzar a hablar de las«ventajas» de las drogas,
Il est tout à fait absurde de commencer à parler des"effets positifs" de la drogue,

el Consorcio tropezó a menudo con una injerencia irrazonable del personal del Empleador, en particular del que se encontraba en el lugar del Proyecto.
le Consortium a souvent subi l'ingérence injustifiée du personnel de l'employeur, notamment du personnel présent sur le chantier.

¿Que necesidad de comprar una nueva máquina y es irrazonable sobrecargar el presupuesto familiar,
Quelle nécessité d'acheter une nouvelle machine et il est irraisonnable charger le budget familial,