MANIABLES - traduction en Espagnol

• manejables
• prácticas
• maniobrables
• manejable
• prácticos
• de fácil uso
• fáciles de manejar

Exemples d'utilisation de Maniables en Français et leurs traductions en Espagnol

un peu de la tuyauterie qui font partie de l'installation sont maniables et peuvent être consultés rapidement.
la cantidad pequeña de plomería que son parte de la instalación son prácticos y se pueden alcanzar rápidamente.

Les machines sont compactes et maniables, garantissant un degré élevé d'efficacité
Se trata de maquinaría compacta y manejable, garantizando unos niveles de eficiencia

En outre, les capacités nationales de déminage devraient être à la fois simples à mettre en oeuvre, maniables et durables.
Además, la capacidad nacional para las operaciones de desminado debe ser simple, manejable y sostenible.

beaux et maniables.
hermoso y manejable.

brillants et maniables à nouveau.
brillante y manejable de nuevo.

Des capacités très maniables quand elles viennent pour affilier les programmes qui fournissent un site Web
Una capacidad muy práctica cuando viene afiliarse los programas que proveen un Web site

Avec cela, les véhicules sont non seulement petits et maniables, mais encore dangereux à l'incendie.
Con esto los vehículos son no sólo pequeños y maniobrable, sino también peligroso del incendio.

Les niveaux maniables et précis gaz de travail détectés par mesure échographique en quelques secondes,
Los niveles de gases de trabajo práctico y preciso detectadas por ultrasonido medición en cuestión de segundos,

vous ll de'masquez dehors au téléphone préparer une liste de questions en avant de temps et les maintenir maniables.
usted ll del esconde hacia fuera en el teléfono elaborar una lista de preguntas delante del tiempo y mantenerlas prácticas.

Pratiques et maniables, elles permettent une utilisation discontinue
Prácticas y manuables, permiten un servicio discontinuo

Les machines maniables et compactes avec une bonne charge de basculement se vendent très bien en Suisse.
Estas máquinas versátiles y compactas con gran carga de volteo se venden muy bien en Suiza.

L'informatique peut grandement contribuer à opérer une telle transformation, avec la mise en place de systèmes intégrés globaux qui soient plus efficaces, plus maniables et plus rationnels.
Las tecnologías de la información son instrumentos fundamentales para lograr este tipo de transformación mediante la implantación de sistemas institucionales globales que sean más eficaces, ágiles y racionales.

Ces réductions de taille et de poids ont permis de rendre ces dispositifs non seulement plus maniables mais aussi plus économes en énergie.
La reducción del tamaño y el peso de los dispositivos no sólo contribuye a que sean más portátiles sino también al uso eficiente de la energía.

Les outils utilisés comme les anilox, les cylindres imprimeurs, etc. sont très maniables et offrent un excellent rapport prix-performances.
Las herramientas de impresión utilizadas, como rodillos anilox, cilindros de impresión,etc. son muy cómodos y tienen una relación calidad-precio muy buena.

Il continuera à privilégier la conception de nouveaux types d'abris économiques et maniables pour ses interventions en matière d'hébergement,
El ACNUR seguirá dando prioridad al desarrollo continuo de alternativas innovadoras, eficaces en función de los costos y manejables en sus respuestas en materia de alojamiento,

écrans LCD plus maniables et plus communs de diverses tailles- sont devenus un dispositif constant de nos vies quotidiennes
pantallas más prácticas y mas comunes del LCD de varios tamaños- han hecho una característica constante de nuestras vidas de cada día

Maniables, polyvalents, puissants,
Manejables, versátiles, potentes,

Pratiques et maniables, elles permettent une utilisation discontinue
Prácticas y manejables, permiten un servicio discontinuo

légers et maniables.
livianas y de fácil uso.

comment examiner la théorie que les pyramides ont des puissances magiques et, parmi tous les conseils maniables et des bouts, quelques contes des pharaons épineux
cómo probar la teoría que las pirámides tienen energías mágicas y, entre todas las indirectas prácticas y las extremidades, algunos cuentos de pharaohs dodgy