Exemples d'utilisation de Maniables en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pratiques et maniables, elles permettent une utilisation discontinue
Balayeuses aspirantes compactes et maniables pour le nettoyage approfondi des petites aux grandes surfaces,
Eine kompakte und wendige Kehrsaugmaschine zur gründlichen Reinigung kleiner und großer Flächen,Les insectes de half-page ont été maintenus maniables dans un résumé dans ma voiture,
Die Halbseitenflieger wurden handlich in einer Aktenmappe in meinem Auto, zusammen mit Daumenheftzweckenqui sont toutes échangeables et maniables rapidement et facilement.
Pour certaines entreprises, des machines compactes et maniables comptent, tandis que pour d'autres la robustesse
Für die einen zählen kompakte und wendige Maschinen, für die anderen stehen Robustheit
maintenez les boîtes d'un couple maniables tandis que vous le faites.
halten Sie Kästen eines Paares handlich, während Sie es tun.légers et maniables.
leicht und einfach zu handhaben sind.Les Rangers Nilfisk Outdoor sont des machines compactes et maniables qui vous permettent de nettoyer des espaces étroits,
Nilfisk Outdoor Ranger sind kompakte und wendige Maschinen, die auch in engensont maniables et résistantes à l'usure!
sind atmungsaktiv, griffig und abriebfest!Les 30 minutes par jour que vous devriez réserver pour le cardio- travail devraient toujours nécessiter les exercices qui sont agréables, maniables, et naturellement, sûrs.
Die 30 Minuten pro Tag, das Sie für cardio Arbeit aufheben sollten, sollten die Übungen immer zur Folge haben, die erfreulich handlich sind, und selbstverständlich, sicher.Cet element, present sur tous les deux modèles, en favorise la manipulation en rendant ces conteneurs pour mozzarelles des packagings pratiques et maniables.
Dieses Element, das in beiden Modellen vorhanden confortables et très maniables pour couvrir un plus large éventail d'attentes des clients.
komfortable und sehr wendige Produkte, um ein breiteres Spektrum an Erwartungen unserer Kunden abzudecken.puissants, maniables, puissants et offrent une place pour deux.
leistungsfähig, handlich, beschleunigungsstark und bieten Platz für Zwei.
vous aideront à casser vers le haut votre information en gros morceaux maniables courts.
Ihres Besuchers an Ihrer Marketing-Kopie und helfen Ihnen, Ihre Informationen in kurze handliche Klumpen oben zu brechen.Wanzl a livré à Riedel Glass Works au début de l'année 2012, 60 chariots pour préparation de commandes KT 4 maniables et faciles d'utilisation dans une version spéciale.
Wanzl lieferte im Frühjahr 2012 60 wendige und leichtläufige Kommissionierwagen KT 4 in Sonderausführung an Riedel Glass Works.Avec une largeur à partir de 98,5 cm seulement, les pelles mobiles sont extrêmement maniables et peuvent aller quasiment partout où elles veulent.
Mit einer Breite ab nur 98,5 cm sind auch die Mobilbagger äußerst wendig und können praktisch jedes Ziel erreichen.Leur méthode traditionnelle de guerre, impliquant l'utilisation de chariots légers et maniables, peut effrayer beaucoup d'ennemis.
Auch ihre traditionelle Methode der Kriegführung mit leichten, wendigen Streitwagen kann viele Feinde in Furcht und Schrecken versetzen.Kutools for Excel, avec plus de 300 fonctions maniables Excel, améliorez votre efficacité de travail
Kutools for Excel, mit mehr als 300 handlichen Excel-Funktionen, verbessern Sie Ihre ArbeitseffizienzOn pouvait maintenant tirer des coups mortels directement depuis le bord des bateaux à vapeur rapides et maniables.
Nun konnten die tödlichen Geschosse direkt von Bord der schnellen und wendigen Dampfer abgefeuert werden.Dans de nombreuses rues de Nuremberg, nous effectuons les livraisons beaucoup plus efficacement avec nos vélos cargo, qui sont très maniables, qu'avec de gros véhicules.».
In vielen Straßen Nürnbergs sind wir mit unseren wendigen Lastenrädern deutlich effizienter unterwegs als mit den großen Fahrzeugen.".
