Exemples d'utilisation de Imprimeries en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En tant que l'une des plus grandes imprimeries en Europe nous adaptons nos capacités d'impression à vos besoins.
Essendo una delle più grandi aziende di stampa in Europa, possiamo adattare flessibilmente le nostre capacità Certaines de ces imprimeries utilisaient pour la première fois tant l'encre à couleur changeante, combinée avec la sérigraphie,
Per alcuni stabilimenti si trattava del primo utilizzo combinato di inchiostro otticamente variabile con stampa serigraficaIl y avait pour la plupart des coupures deux imprimeries responsables, l'une chargée du verso du billet, l'autre du recto.
La fabbricazione di gran parte dei tagli fu ripartita fra due stabilimenti diversi, ciascuno incaricato di una faccia della banconota in questione.ont. été répartis exclusivement entre les cinq imprimeries conventionnées.
des emballages, vous pouvez vous servir de notre base de données des imprimeries.
di imbalaggi potete servirvi della nostra base di dati con tipografie.À compter de septembre 1998, chacune des sept coupures a été produite avec le matériel standard dans au moins deux imprimeries.
Nel settembre 1998 prese il via la stampa dei sette tagli previsti, su macchinari standard, presso almeno due stabilimenti.de la gestion des contrats avec les imprimeries extérieures, est saisie comme dépense administrative,
la gestione dei contratti con le tipografie esterne, è considerata spesa d'amministrazione,L'activité des papeteries et des imprimeries établies dans l'ensemble de la zone euro est coordonnée afin de s'assurer qu'elles soient capables de produire les nouveaux billets conformément aux spécifications techniques strictement définies.
Il coinvolgimento di cartiere e stamperie in tutta l' area dell' euro è stato coordinato per garantire che siano in grado di produrre le nuove banconote in conformità con specifiche tecniche rigorosamente definite.Des contrats de sous-traitance ont été conclus avec ces imprimeries et agences de communication médiatique, engageant ces parties prenantes
Con tali tipografie e agenzie pubblicitarie sono stati sottoscritti dei contratti di elaborazione degli ordini in cui i destinatari si impegnano al rispetto della protezione dei datiCe projet a montré que toutes les imprimeries participantes devraient être en mesure de produire l'ensemble des coupures en euro dans des normes de qualité égale
Il progetto ha rivelato che tutte le stamperie partecipanti erano in grado di produrre tutte le denominazioni delle banconote in euro con pari standard di qualitàchargé de l'inspection des imprimeries des Pays-Bas et de la publication,
En tant que l'une des plus grandes imprimeries en ligne d'Europe,
Essendo una delle più grandi tipografie online d'Europa,Les spécifications techniques ont été parachevées conformément à la décision du Conseil de l' IME selon laquelle toutes les imprimeries qui fabriquent actuellement les billets émis par les banques centrales des Etats membres devraient pouvoir participer à la production des coupures en euro.
Le specifiche tecniche sono state adeguate alla decisione del Consiglio dell' IME, secondo cui tutte le stamperie, che correntemente stampano le banconote emesse dalle banche centrali degli Stati membri partecipanti all' area dell' euro, devono essere coinvolte nella produzione delle banconote in euro.En plus des produits basés sur MultiCam pour les imprimeries commerciales et les imprimeries de presse, QuadTech® AutotronTM Gravure 2200 Register Guidance System contribue à améliorer substantiellement le rendement de l'héliogravure.
Complementando i prodotti basati sulla tecnologia MultiCam per la stampa commerciale e dei giornali, il QuadTech® AutotronTM Gravure 2200 Register Guidance System(Sistema di controllo registro per rotocalco settimanali) contribuisce significativamente a rendere più efficiente il processo di stampa rotocalco.En outre, il existe de nombreuses entreprises axées sur les étudiants, telles que les imprimeries, les laveries et les écoles de langue,
Inoltre ci sono moltissimi servizi utili pwr studenti e negozi specifici come copisterie e lavanderie, oltre alle varie scuole di lingue,Les imprimeries commerciales et les opérations d'impression internes utilisent des encres UV
Le tipografie commerciali e gli operatori della stampa in-house si avvalgono già da parecchi anni degli inchiostriLe projet de billet test a montré que toutes les imprimeries participantes devraient être en mesure de produire l'ensemble des coupures en euro dans des normes de qualité égale
Il progetto della banconota sperimentale ha rivelato che tutte le stamperie partecipanti erano in grado di produrre tutte le denominazioni delle banconote in euro con pari standard di qualitàEn tant qu'une des plus grandes imprimeries en ligne d'Europe,
Essendo uno dei più grandi negozi di stampa online in Europa,En tant qu'une des plus grandes imprimeries en ligne d'Europe,
Essendo una delle tipografie online più grandi d'Europa,La plupart des imprimeries disposent d'un poste de découpe dédié,
La maggior parte delle stamperie dispongono di una stazione di taglio apposita,
