Exemples d'utilisation de Influent en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Certains le considèrent le journaliste-bloggeur le plus influent sur les questions en rapport avec Israël.».
Da alcuni è considerato il più influente dei giornalisti-blogger nelle questioni riguardanti Israele.".Et que vous êtes très influent.
Le très influent Jean Monnet, après avoir joué la carte Mansholt(3).
Una volta giocata la carta Mansholt(3), l'assai influente Jean.Aucun groupe allemand n'a été plus influent à l'international que Kraftwerk.
La structure de ces«chaînes latérales» influent sur les propriétés du polymère.
La struttura di queste"catene laterali" influenza le proprietà del polimero.Q: si l'yoga est thérapeutique, pour ce qui influent sur cet aspect?
D: se lo yoga è terapeutico, per la quale influenza questo aspetto?Nombreuses sont les autres politiques communautaires qui influent directement ou indirectement sur les villes.
La toxicité peut apparaître s'il y a une association avec les médicaments qui influent le travail du cytochrome P450 qui est responsable du métabolisme.
Seroquel può inoltre interagire con i farmaci che influenzano il lavoro del citocromo P450, responsabile del metabolismo, può infatti risultare tossico.Les obligations et accords bilatéraux et internationaux de l'Union européenne influent-ils sur les prévisions?
Su tali previsioni influiscono gli impegni e gli accordi bilaterali e internazionali conclusi dall'UE?Les mesures visent à prévenir les changements climatiques globaux qui influent nécessairement sur la politique énergétique.
Le misure di prevenzione dei mutamenti climatici mondiali influenzano necessariamente la politica energetica.Les transports urbains, qui influent directement sur la pollution de l'air,
qui n'influent pas sur les caractéristiques de qualité de la fibre,
che non influiscono sulle caratteristiche qualitative della fibra,Il convient de définir très précisément les notations souveraines, puisqu'elles influent sur de nombreux aspects du fonctionnement des États sur les marchés financiers.
I rating nazionali devono essere definiti con molta attenzione, in quanto essi influenzano molti aspetti del funzionamento degli Stati sui mercati finanziari.est sans doute le plus influent.
sujets extérieurs qui influent transversalement sur le fonctionnement des cluster mêmes(secteurs bancaire, d'assurance, de l'etc).
i soggetti esterni che influiscono trasversalmente sul funzionamento del cluster stesso(settori bancario, assicurativo, ecc.).Ils influent par conséquent sur la position financière à compter du jour où ils commencent à courir.
Di conseguenza, essi incidono sulla situazione economico-patrimoniale dal giorno in cui iniziano a maturare.Plus jamais vous ne parvenez pas à faire quelque chose de positif sur les comportements important en dehors de ceux de votre public qui influent le plus sur votre operation.
Mai più non si riesce a fare qualcosa di positivo circa i comportamenti di quelli pubblici importanti al di fuori del tuo che più influenzano il tuo operation.Combien d'euros de subventions l'influent magnat de la banque et de la presse, Christian Konrad,
Un grand nombre de décisions sont prises au niveau local qui influent directement ou indirectement sur l'adaptation au changement climatique.
Molte delle decisioni che incidono, direttamente o indirettamente, sull'adattamento ai cambiamenti climatici sono prese in ambito locale.les choses extérieures n'influent pas sur les souffrances de l'esprit
però le cose esterne non influiscono sulle sofferenze dello spirito
