Exemples d'utilisation de Influent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De nombreux stimuli physiologiques et pathologiques influent sur la synthèse des hormones thyroïdiennes.
C'est un personnage influent au niveau politique et militaire en Austrasie.
Se le considera una persona con influencias dentro del ámbito político y militar.Un personnage influent dans son pays.
Un hombre de influencia en su país.La loi consacre à la question quatre articles qui influent bénéfiquement sur l'accessibilité électorale.
D'autres tendances, actions et circonstances influent sur la maturation du karma.
Otras tendencias, acciones y circunstancias influencian la maduración del karma.
Un homme comme Pritts: puissant et influent.
Como Pritts, poderoso y con influencias.The Picky Spoon est un blog très influent.
L'Établissement Muyeye est dirigé par un autre homme d'affaires influent, Byaboshi Muyeye.
Et un homme, politiquement influent.
Y un hombre con influencia política.Tone était extrêmement influent.
L'hôte doit être un leader influent.
El huésped es probablemente un líder con influencia.d'extraits de plantes et d'oligo-éléments qui influent positivement sur l'état du corps.
Les politiques macroéconomiques influent considérablement sur les décisions prises par l'État lorsqu'il s'agit de déterminer comment et où les ressources sont dépensées.
La política macroeconómica ejerce gran influencia en las decisiones de los Estados cuando se trata de determinar cómo y dónde se han de gastar recursos.
c'est un excellent point de départ pour une réflexion sur la photographie actuelle et sur comment les nouvelles technologies influent-elles sur la création.
es un excelente punto de partida para hacer una reflexión sobre la fotografía actual y cómo inciden las nuevas tecnologías en su creación.des Nations unies mais aussi comme acteur influent en Iran.
miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU sino como una influencia principal sobre Irán.Les résultats des plans annuels de formation influent directement sur le volume des ressources allouées à chaque département les années suivantes.
Los resultados de los planes de capacitación repercuten directamente en la cuantía de los recursos que se asignan a cada oficina en los años posteriores.est modifiée par les dorsales médio-océaniques qui affectent la circulation de l'eau tout comme les montagnes influent sur le temps.
modificada por crestas mesooceánicas que afectan a la circulación, del mismo modo que las montañas inciden sobre el tiempo.leur capacité à brasser des quantités d'informations influent toute société quel que soit sa configuration.
su capacidad para prepararse cantidades de influencia de información toda la sociedad cualquier cosa es su configuración.Je me réjouis qu'un groupe aussi influent de dirigeants mondiaux ait mis en lumière l'importance de ces négociations pour les peuples du monde.
Me complace el hecho de que un grupo tan importante de líderes mundiales haya puesto de manifiesto ante todo el mundo la importancia de tales negociaciones.la discrimination à l'encontre des personnes atteintes du VIH/sida influent de plusieurs manières cruciales sur la propagation et l'impact de la maladie.
la discriminación de las personas que viven con el VIH/SIDA repercuten en la propagación y efectos de la enfermedad de varias maneras.
