INHIBITRICES - traduction en Italien

• inibitori
• inibitorie
• inibenti
• inibitrici
• inibitoria
• inibente

Exemples d'utilisation de Inhibitrices en Français et leurs traductions en Italien

Les valeurs critiques des concentrations minimales inhibitrices(CMI) de la ceftazidime/avibactam établies par l'European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST)
I breakpoint della concentrazione minima inibente(MIC) stabilita dal Comitato Europeo sui Test di Sensibilità Antimicrobica(EUCAST)

Les valeurs critiques des concentrations minimales inhibitrices(CMI) déterminées par l'European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) sont.
Di seguito sono indicati i breakpoint di concentrazione minima inibente(MIC) stabiliti da EUCAST European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing.

Il a été démontré que les substances inhibitrices de la glycoprotéine P(P-gP) modifient la biodisponibilité de la doxorubicine
E' stato dimostrato che le sostanze che inibiscono la glicoproteina-P(P-gP) alterano l'eliminazione della doxorubicina

La médiane des concentrations inhibitrices TCC pour ces effets ont été d'environ 0,15
La mediana inibitorio concentrazioni di TCC per questi effetti sono stati di circa 0,15

Les substances fortement inhibitrices de l'activité du CYP3A4(par exemple les antiprotéases,
Sostanze che sono potenti inibitori dell' attività del CYP3A4(es. inibitori delle proteasi,

1,0 ng/ml) et peu susceptible d'être affectée par l'utilisation concomitante de substances inhibitrices du CYP3A4.
è improbabile che sia influenzata dall'uso concomitante di sostanze note per essere inibitori di CYP3A4.

disparaître les protéines inhibitrices de la croissance cellulaire qui normalement codifient,
scomparire le proteine inibitrici della crescita cellulare, che normalmente essi codificano,

de la ceftaroline fosamil avec les médicaments métabolisés par les enzymes CYP450 devrait être limité puisqu'elles ne sont ni inhibitrices ni inductrices des enzymes CYP450 in vitro.
potenziale di interazione di ceftarolina o ceftarolina fosamil con i medicinali metabolizzati dagli enzimi CYP450 sia basso, in quanto questi agenti non sono inibitori né induttori degli enzimi CYP450 in vitro.

ce qui fait que les actions inhibitrices du GABA et des benzodiazépines diminuent.
per questo l'azione inibitoria del GABA e delle benzodiazepine viene diminuita.

a pendant longtemps connu en Afrique davantage les pesanteurs inhibitrices d'égoïsmes persistants que les élans généreux d'une conception dynamique de l'interdépendance entre les Nations.
nuovo nome della pace?, ha conosciuto più le zavorre inibitrici dell'egoismo che gli slanci generosi di una concezione dinamica dell'interdipendenza tra Stati.

de la ceftaroline fosamil avec les médicaments métabolisés par les enzymes P450 devrait être limité puisqu'elles ne sont ni inhibitrices ni inductrices des enzymes P450 in vitro.
potenziale di interazione di ceftarolina o ceftarolina fosamil con i medicinali metabolizzati dagli enzimi P450 sia basso, in quanto questi agenti non sono inibitori né induttori degli enzimi P450 in vitro.

Les concentrations minimales inhibitrices(CMI) critiques établies par l'EUCAST(European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing)
Il breakpoint di concentrazione minima inibente(MIC) stabilito dall'EUCAST(European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) per gli stafilococchi

de manière à ce qu'ils deviennent plus réceptifs aux actions inhibitrices des GABA.
in modo tale che diventino più ricettivi(sensibili), all'azione inibitoria del GABA.

1,0 ng/ ml) et peu susceptible d'être affectée par l'utilisation concomitante de substances inhibitrices du CYP3A4.
è improbabile che sia influenzata dall' uso concomitante di sostanze note per essere inibitori di CYP3A4.

Cependant, du fait de ses propriétés inhibitrices du métabolisme, le ritonavir est principalement utilisé en pratique clinique comme potentialisateur de la pharmacocinétique d'autres inhibiteurs de protéase voir rubrique 4.2.
Tuttavia, grazie alle sue caratteristiche proprietà di inibizione metabolica, l'impiego prevalente di ritonavir nella pratica clinica è quello di potenziatore farmacocinetico di altri inibitori della proteasi vedere paragrafo 4.2.

suggérant que les premiers sont moins susceptibles de surcharger les«voies inhibitrices du cerveau».9.
il che sembrerebbe suggerire che i primi hanno minore probabilità di affaticare i percorsi inibitori all' interno del cervello.9.

en se débarrassant de tutelles inhibitrices et en garantissant des moyens d'action suffisants
liberandolo da tutele inibitorie e garantendogli mezzi d' azione sufficienti

de carence de protéines inhibitrices qui facilitent la croissance
di carenza di proteine inibitrici che portano alla crescita

d'autres petites molécules inhibitrices de FLIP peut rendre sensibles les cellules métastatiques à l'anoïkis.
altre piccole molecole inibitrici di FLIP, si può rendere le cellule metastatiche più sensibili alla anoichia.

on aurait pu s'y attendre du fait de la potentialisation des synapses inhibitrices du système GABA-ergique(Hayes et Laws, 1991)Source insuffisante.
con conseguente atassia, come ci si può aspettare dal potenziamento delle sinapsi inibitrici GABA-ergiche.