INTERDIT DE FUMER DANS - traduction en Italien

• vietato fumare in
• consentito fumare in

Exemples d'utilisation de Interdit de fumer dans en Français et leurs traductions en Italien

Vous savez qu'il est interdit de fumer dans un rayon d'un kilomètre de tout bureau du gouvernement du Québec!
Sapete che è proibito fumare nel raggio di un chilometro da ogni ufficio del governo del Québec!

Dix d'entre eux ont totalement interdit de fumer dans toutes les pièces, tandis que les autres disposent de chambres dédiées aux fumeurs.
Dieci di essi avevano completamente proibito il fumo in ogni ambiente, mentre gli altri avevano stanze dedicati ai fumatori.

il est interdit de fumer dans les lieux publics(pubs, bars, restaurants,
in Irlanda è illegale fumare in qualsiasi luogo pubblico inclusi pub,

Pas en vain d'avoir interdit de fumer dans les lieux publics,
Non invano hanno vietato fumare nei luoghi pubblici,

En particulier, en Italie il est absolument interdit de fumer dans les escaliers et les espaces communs;
In particolare, in Italia è assolutamente vietato fumare nelle scale e nelle parti comuni;

Les gens sont interdit de fumer dans les bureaux et les bâtiments où il ya des enfants(par exemple les écoles) gouvernement.
La gente è vietato fumare negli uffici governativi e gli edifici dove ci sono i bambini(per esempio scuole).

Il est interdit de fumer dans les chambres, mais des parties communes fumeurs sont à votre disposition.
Non è consentito fumare in nessuna delle sistemazioni, ma la struttura presenta aree comuni dedicate ai fumatori.

Par égards aux prochains locataires, il est interdit de fumer dans les chambres à coucher ainsi
Per riguardo nei confronti dei successivi locatari non è consentito fumare nelle camere da letto

il est interdit de fumer dans les espaces intérieurs de l'établissement.
non è consentito fumare nelle aree interne della struttura.

il est formellement interdit de fumer dans le logement.
à severamente vietato fumare negli alloggi.

Il est interdit de fumer à l'intérieur de la maison, il est interdit de fumer dans la maison.
Non à consentito fumare all'interno della casa Non à consentito fumare nella casa.

Fumeurs admis: Uniquement à l'extérieur La législation irlandaise interdit de fumer dans les lieux de travail.
Fumatori ammessi: Solo all'esterno La legislazione irlandese vieta di fumare nei luoghi di lavoro.

il est interdit de fumer dans les espaces intérieurs de l'établissement.
non è consentito fumare nelle aree interne alla struttura.

il est interdit de fumer dans les locaux de travail
è vietato fumare nei locali di lavoro

Une recommandation communautaire vise déjà à interdire de fumer dans les lieux publics.
Una raccomandazione comunitaria è già intesa ad interdire il fumo nei luoghi pubblici.

Les lois interdisant de fumer dans les transports publics
Nuove leggi che vietano di fumare nei trasporti pubblici

Les politiciens ont pris le santé comme prétexte pour interdire de fumer dans les prisons californiennes.
I Politici hanno usato il fattore salute come scusa per bandire il fumo nelle prigioni della California.

ont initié l'adoption d'une loi interdisant de fumer dans les endroits où un grand nombre de citoyens se rendent(les produits du narguilé tombent également sous la loi).
hanno avviato l'adozione di una legge che vieta il fumo nei luoghi in cui un gran numero di cittadini sta andando(anche i prodotti narghilè sono caduti sotto la legge).

plusieurs pays de l'UE ont adopté des lois anti-tabac très strictes, qui interdisent de fumer dans pratiquement tous les lieux de travail
vari paesi dell'UE hanno introdotto norme severe che vietano il fumo in quasi tutti i luoghi di lavoro al chiuso

déjà en place pour limiter ou interdire de fumer dans les lieux ouverts au public.
normativo per limitare o vietare il fumo nei locali pubblici.