INTRANT - traduction en Italien

• input
• fattore produttivo
• ingresso

Exemples d'utilisation de Intrant en Français et leurs traductions en Italien

Par exemple, l'industrie du travail du bois utilise essentiellement des intrants d'origine européenne,
L'industria della lavorazione del legno, per esempio, utilizza principalmente materie prime di origine europea,

Les aspects industriels ou"Intrants industriels pour l'agriculture
Aspetti industriali ovvero"risorse industriali per scopi agricoli

Ce cas de figure se produit lorsque l'ore de certains intrants est xe
Tale situazione si verica quando l'oerta di determinati mezzi di produzione è fissa

les besoins immédiats de l'Ukraine en intrants agricoles s'élèveraient à 100 millions d'écus.
il fabbisogno immediato del paese in mezzi di produzione agricoli è valutato intorno ai 100 Mio di ECU.

Les deux points disposent que les constatations concernant la consommation d'intrants dans la production du produit exporté doivent tenir compte de la freinte normale.
Entrambi i paragrafi stabiliscono che nel riscontro del consumo di tali fattori immessi nella produzione del prodotto esportato va tenuto conto del normale scarto.

Les indicateurs relatifs aux intrants, aux extrants et aux résultats
Gli indicatori relativi alle risorse, ai prodotti e ai risultati

Les intrants nécessaires à la production(qualifications de la main-d'œuvre,
Gli apporti necessari alla produzione(qualifiche della mano d'opera,

Le cours est conçu pour vous aider à acquérir des intrants théoriques qui peuvent ensuite être appliqués à la pratique.
Il corso à progettato per aiutarvi a ottenere apporti teorici che possono poi essere applicate in pratica.

Processus- il y a quatre étapes principales du processus qui décrivent les intrants, les extrants et les activités nécessaires pour s'assurer que les risques sont identifiés,
Processi- ci sono quattro principali fasi del processo, che descrivono gli inputs, gli outputs e le attività coinvolte nel garantire che i rischi siano identificati,

Le gouvernement fournira Chede avec des intrants de base et Chede organisera
Il governo fornirà Chede con ingressi base e Chede organizzerà

Mais il y avait également sept autres intrants mineures qui portent au nom de neuf entrées au total.
Ma vi erano anche altri sette ingressi minori che portano il conto di nove ingressi in totale.

Ne seront pas comprises les subventions aux intrants ou aux frais d'exploitation,
Non deve comprendere inoltre sovvenzioni per fattori di produzione o costi d'esercizio,

La suppression des dérogations devrait contribuer au développement des intrants biologiques, notamment les semences;
La soppressione delle eccezioni alle norme dovrebbe contribuire allo sviluppo dei mezzi di produzione biologica, in particolare le sementi;

bien qu'elle soit toujours légèrementmeilleure(2,56) que ce qui était prévu(2,5), l'opportunité des intrants et des activités étant souvent qualifiée de problématique.
la puntualità deicontributi e della realizzazione delle attività è unaspetto problematico.

pas les intrants.
e non sui fattori produttivi.

la réduction des intrants et la sauvegarde des éléments du paysage.
la riduzione degli apporti e la salvaguardia delle caratteristiche paesaggistiche.

Par exemple, un type de sous-mesure commun à tous les États membres visités est celui de l'utilisation limitée d'intrants tels qu'engrais et pesticides.
Ad esempio, una categoria di sottomisure comune a tutti gli Stati membri visitati è l'uso limitato di apporti quali concimi e pesticidi.

de s'assurer du respect d'engagements tels que la réduction des intrants utilisés.
al fine di accertare il rispetto di impegni quale la riduzione dell'uso di apporti.

souvent en ce qui concerne de nouveaux types d'intrants et de nouveaux secteurs.
spesso di nuovi tipi di prodotti e in nuovi settori.

Le règlement actuel a pour ambition de garantir l'accès à ces intrants en définissant des restrictions caractérisées spécifiques.
Con il regolamento in vigore si è cercato di garantire l'accesso a tali elementi definendo restrizioni fondamentali specifiche.