ISPRA - traduction en Italien

• ispra

Exemples d'utilisation de Ispra en Français et leurs traductions en Italien

le Centre commun de recherche(Ispra)- et à l'Agence européenne pour l'environnement.
il Centro comune di ricerca di Ispra) e dell'Agenzia europea dell'ambiente.

l'installation LOBI(mise en œuvre au CCR, à Ispra, selon un accord passé avec la République fédérale d'Allemagne)
messo in funzione presso il CCR a Ispra in base ad un accordo con la Repubblica federale di Germania),

Objet: Unité d'analyse des aliments de l'Institut de l'environnement(Ispra) L'Institut européen de l'environnement, dont le siège est à Ispra, dispose d'une unité d'analyse des aliments qui contrôle la qualité des ingrédients alimentaires,
Oggetto: Unità per l'analisi degli alimenti dell'Istituto europeo dell'Ambiente(Ispra) L'Istituto europeo dell'Ambiente, con sede a Ispra, dispone di un'unità per l'analisi degli alimenti che controlla la qualità degli ingredienti alimentari,

L'histoire de l'entreprise commence à Ispra, petite ville sur la rive orientale du Lac Majeure,
La storia dell azienda inizia ad Ispra, piccola cittadina sulla riva orientale del Lago Maggiore,

Π y a quelques semaines, se tenait à Ispra la première réunion annuelle du«groupe de travail sur'ebullition des métaux», dont la création avait été
Alcune settimane or sono ha avuto luogo ad Ispra la prima riunione annua del«Gruppo di lavoro sull'ebollizione dei metalli liquidi»,

formé de quatre établissements de recherche à Ispra(Italie), à Karlsruhe(Allemagne),
di ricerca con sede, rispettivamente, a Ispra(Italia), Karlsruhe(Germania),

Une vaste gamme de phénomènes intéressant l'environnement est étudiée ä l'Institut de l'Environnement à Ispra: polluants de l'air
Nell'Istituto dell'Ambiente a Ispra vengono studiati svariati fenomeni relativi all'ambiente, quali le sostanze inquinanti dell'atmosfera e dell'acqua,

Le Médiateur a ouvert une enquête d'initiative portant sur le fonctionnement de la Direction à Ispra, Italie, après avoir effectué de nombreux commentaires critiques portant sur des problèmes allant d'un mauvais traitement des bénéficiaires de subventions jusqu'à des procédures de recrutement irrégulières et des clauses de contrat abusives.
Il Mediatore ha avviato un'indagine di propria iniziativa sul funzionamento della direzione di Ispra, Italia, in seguito a numerosi casi in cui aveva rivolto osservazioni critiche in casi relativi al trattamento di borsisti, di procedure di assunzione irregolari, o di clausole contrattuali ingiuste.

Soulignant que les conditions de travail au sein du site d'Ispra ne pouvaient justifier le nombre élevé d'accidents déclarés
La relazione di revisione contabile interna del CCR, sottolineando che le condizioni di lavoro nella sede di Ispra non potevano giustificare l'elevato numero di infortuni dichiarato

Madame la Présidente, j'ai récemment visité le CCR à Ispra. Cela m'a rappelé,
Signora Presidente, recentemente mi sono recato al Centro comune di ricerca di Ispra, e ciò è servito a ricordarmi,

Ceux ci sont situés à: Ispra, Italie(Institut de protection de la santé
Le sedi di tali istituti sono: Ispra, Italia(Isti tuto per la salute

Milan et Ispra, pouvaient être parta gées
a Milano e ad Ispra, potrebbe essere adottata in comume,

L'importance de ces conditions sociales est encore plus grande à ISPRA, compte-tenu du contexte d'isolation dans lequel se trouve ce site;
L'importanza di tali condizioni è ancora più grande a Ispra, tenuto conto del contesto di isolamento in cui si trova il sito.

Institut des systèmes, de l'informatique et de la sécurité, ISPRA, Italie Contact:
Istituto dei sistemi, dell'informatica e della sicurezza, Ispra, Italia Responsabile:

Adresse des instituts ci dessus: ISPRA, 1 21020 Ispra(Varese)
Indirizzo dei quattro istituti: CCR, 1-21020 Ispra(Varese), Tel.(39) 332 78 91 80,

Ils le confirment à conclusion du cinquième an de travail les chercheurs du projet international pour le monitorage des cétacés réalisé avec la coordination d'ISPRA(Istituto Superiore pour la Protection et la Recherche Ambiante)
Lo confermano a conclusione del quinto anno di lavoro i ricercatori del progetto internazionale per il monitoraggio dei cetacei realizzato con il coordinamento di ISPRA( Istituto Superiore per la Protezione

scientifiques en collaboration avec ISPRA et ARPAT vous concluez à la procédure de deperimetrazione de Jusqu'à mer du port de Livourne,
scientifiche in collaborazione con ISPRA e ARPAT finalizzate alla procedura di deperimetrazione del SIN a mare del porto di Livorno,

au Conseil Supérieur des Travaux Publics, à ISPRA, aux Autorités Portuaires,
al Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, a ISPRA, alle Autorità Portuali,

avec la coordination d'ISPRA(Institut Supérieur pour la Protection et la Recherche Ambiante)
con il coordinamento di ISPRA( Istituto Superiore per la Protezione

Relations publiques et publications, Ispra.
Relazioni pubbliche e pubblicazioni, Ispra.