JOHAN - traduction en Italien

• johan

Exemples d'utilisation de Johan en Français et leurs traductions en Italien

aujourd'hui nommé Johan de Witt-gymnasium, ce lycée fut établi en 1253.
classico dei Paesi Bassi, fondato nel 1253 e intitolato oggi a Johan de Witt-gymnasium.

Sur le conseil de Johan van Oldenbarnevelt, les États généraux ordonnent à Maurice de prendre Dunkerque où sévissent des pirates qui nuisent au commerce néerlandais.
Nonostante l'opposizione del principe Maurizio di Nassau, gli Stati generali dei Paesi Bassi gli avevano ordinato su suggerimento di Johan van Oldenbarneveldt di prendere le armi contro i pirati annidati a Doncherche.

Vänrikki Stoolin tarinat en finnois) sont un recueil de poèmes épiques écrit par Johan Ludvig Runeberg, le poète national de la Finlande.
vid Jutas(Döbeln a Jutas) tratto dal poema epico Le storie dell'alfiere Stål di Johan Ludvig Runeberg.

Heineken a remporté le lucratif contrat de 10 ans pour fournir de la bière au stade de football Johan Cruijff Arena d'Amsterdam, battant Grolsch qui… Lire la suite>>
Heineken ha vinto il lucrativo contratto di dieci anni per fornire la birra allo stadio di calcio di Johan Cruijff Arena di Amsterdam, battendo Grolsc… Per saperne di più>>

Johan Kristoffersson(Volkswagen SLR), double champion du monde FIA de Rallycross, a pris la tête des Essais libres 2 lors de la WTCR Race of Germany devant Rob Huff et Neils Langeveld.
I piloti della SLR Volkswagen hanno chiuso al comando le Prove Libere 2 della WTCR Race of Germany, con Johan Kristoffersson davanti a Rob Huff.

B5-0221/2001 des députés Maij-Weggen, Johan Van Hecke
B5 0221/2001 degli onorevoli Maij Weggen, Johan Van Hecke,

En même temps que Johan Mok et Ewen Chia,
Insieme con Johan Mok ed Ewen Chia,

Mgr Johan Bonny, représentant du Conseil Pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens, a parlé de la possibilité de
Do Mons. Johan Bonny, rappresentante del Pontificio Consiglio per la Promozione dell Unità dei Cristiani,

Johan Barthold Jongkind La Seine
Johan Barthold Jongkind La Senna

racheté par l'entrepreneur Hollandais en bâtiment, Johan van den Bruele,
rilevato dall'imprenditore edile olandese Johan van den Bruele,

Johan Cruyff Institute est un puissant mélange de professeurs,
Johan Cruyff Institute à un potente mix di docenti,

de lapolitique de défense du Parlement européen a nommé M. Johan Van Hecke rapporteur en vue del'établissement du rapport annuel sur les droits de l'homme.
la politica di difesa(AFET) del Parlamento europeo ha nominato il Sig. Johan Van Hecke quale relatore perl'elaborazione della relazione annuale sui diritti dell'uomo.

Johann Henning Waldenström(1877-1972) était un professeur de chirurgie orthopédique à Stockholm et son grand-père, Johan Anton Waldenström(1839-1879)
era stato professore di chirurgia ortopedica a Stoccolma e suo nonno, Johan Anton Waldenström(1839-1879),

dont le belge Johan Museeuw, trois fois vainqueur de Paris-Roubaix
come i belgi Johan Museeuw, tre volte vincitore della Paris-Roubaix

Johannes Polgar& Markus Koy, sont des mesures aussi les deux- médaillé de bronze olympique Frederik Loof& Johan Tillander de la Suède avec la compétition de haut.
Polgar & Markus Koy, sono misure anche il due volte campione olimpico medaglia di bronzo Frederik Loof & Johan Tillander dalla Svezia con la concorrenza top.

Le pertinents Vater der begnadete Konstrukteur Johan Anker de guerre.
I relativi der Vater begnadete Konstrukteur Johan Anker guerra.

Sa carrière atteignit son point culminant lorsqu'en 1600, suivant le conseil du Grand-pensionnaire Johan van Oldenbarnevelt,
Il punto culminante della sua carriera fu nel 1600 quando, su consiglio di Johan van Oldenbarnevelt,

ne prenait qu'un point, même si Johan Vonlanthen devenait le plus jeune buteur d'un EURO lors d'une défaite 3- 1 face à la France.
tornata alla fase finale nel 2004 con Jakob'Köbi' Kuhn ma ha conquistato un solo punto con Johan Vonlanthen che à diventato il piÃ1 giovane marcatore della storia di EURO nella sconfitta per 3-1 contro la Francia.

Heineken a remporté le lucratif contrat de 10 ans pour fournir de la bière au stade de football Johan Cruijff Arena d'Amsterdam,
Heineken ha vinto il lucrativo contratto di dieci anni per fornire la birra allo stadio di calcio di Johan Cruijff Arena di Amsterdam,

L'autre article, dont l'auteur est Johan W. Brinck(l'un des experts externes appelés à participer à l'exécution des études du Groupe Gabor),
L'altro, di Johan W. Brinck(uno degli esperti esterni chiamati a partecipare all'esecuzione degli studi del Gruppo Gabor),