Exemples d'utilisation de Juives en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
J'ai eu quelques intimes relations juives.
Ho avuto profonde e intime relazioni con delle ebree.y a des Juives?
ora anche gli ebrei?Toutefois, il y avait littéralement des centaines de"traditions" juives figurant dans le Talmud(une collection de commentaires compilés par des rabbins juifs). .
Tuttavia, c'erano letteralmente centinaia di"tradizioni" giudaiche registrate nel Talmud(una collezione di commenti compilata dai rabbini giudei).conformément aux prescriptions juives, nul ne s'était rendu aux lieux de la sépulture.
conformemente alle prescrizioni giudee, nessuno si era recato al luogo della sua sepoltura.pour lui forcer la main le remet aux autorités juives.
per forzargli la mano lo consegna nelle mani delle autorità giudaiche.
Israël a commencé Ã construire des colonies juives dans les régions qu'il occupait,
Israele ha cominciato a costruire delle colonie giudee nella regione che occupava,Il semble que l'argent nécessaire à la construction fût prélevé des butins des guerres juives et du sac de Jérusalem.
Pare che il denaro necessario all'impresa sia giunto dal bottino delle guerre giudaiche e dal sacco di Gerusalemme.L'étude de l'Ancien Testament est très importante aussi pour comprendre les coutumes juives mentionnées dans le Nouveau Testament.
Senza il Vecchio Testamento, non avremmo capito le usanze dei Giudei, che sono menzionate nel Nuovo Testamento.La note commence par évoquer les«institutions juives» qui demandent la restitution des enfants juifs dont des familles
La nota richiama in apertura le«institutions juives» che richiedono la restituzione dei bimbi ebrei accuditi in famiglieLes fêtes sont en grande partie la continuation et l'accomplissement des fêtes juives, à commencer par Pâques.
Le feste sono in gran parte la continuazione e il compimento di quelle giudaiche, a cominciare dalla Pasqua.L'écrasante majorité de ces plaintes provient de militants ou d'organisations juives qui portent des accusations d'« antisémitisme».
La schiacciante maggioranza di queste querele furono sporte per militanti o organisazione giudei con accusazione d́"antisemitismo".Le prochain rendez-vous européen des femmes juives a été fixé en 1992, â Londres Conseil des Femmes juives de Belgique: 13 Voskenslaan,
Il prossimo appuntamento europeo delle donne ebree è stato fissato per il 1992 a Londra Conseil des Femmes juives de Belgique,les racines juives et gréco-romaines.
accanto a quelle cristiane, quelle giudaiche e quelle greco-romane.Jusqu'ici, les familles juives célèbrent la Pâque avec du pain sans levain.
Il a par ailleurs contribué à de nombreuses revues, parmi lesquelles la Revue d'études juives, le Journal asiatique
Ha collaborato inoltre a numerose riviste tra che la Revue d'études juives, il Journal asiatiquela tromperie Juive, et les atrocités Juives.
gli inganni giudei e le atrocità giudaiche.reste toujours aujourd'hui le point focal des prières juives.
rimane il punto focale delle preghiere nostalgiche degli Ebrei.des gâteaux, a fait une partie souterraine fascinante, que l'on dit être l'emplacement des anciens thermes femmes juives.
ha in realtà una sezione sotterranea affascinante, che si dice essere la posizione dei vecchi bagni ebraici femminili.l'ouverture d'épigraphes spectacle avec inscriptions juives.
inaugurazione Mostra di epigrafi con iscrizioni giudaiche.Carter est un nom commun de Cohen parce que les personnes juives ont dû vendre leurs articles d'un chariot parce qu'elles ne pourraient pas posséder la terre.
Carter è un nome comune di Cohen perché la gente ebrea ha dovuto vendere i loro articoli da un vagone perché non potrebbero possedere la terra.
