JUNTA - traduction en Italien

• JUNTA
• giunta

Exemples d'utilisation de Junta en Français et leurs traductions en Italien

il a contribué au développement de la distribution personnalisée de Debian pour la Junta de Andalucía(le gouvernement régional pour la majeure partie du sud de l'Espagne)
della distribuzione personalizzata e basata su Debian per la Junta de Andalucía(il governo della regione più a sud della Spagna)

Oroz-Beztelu, la Junta General del Valle de Aezcoa
Oroz-Beztelu, la Junta General del Valle di Aezcoa

il a demandé l'établissement d'une coopération technique étroite entre la Commission des Communautés euro péennes et la Junta dans les domaines de leurs compétences
egli ha chiesto che si stabilisca un rapporto di stretta cooperazione tecnica tra la Commissione delle Comunità europee e la Giunta nei settori di loro competenza

l'Organisation des États américains(OEA), la Junta du groupe andin,
con l'Organizzazione degli Stati americani(OSA), con la Giunta del gruppo andino,

habilité à juger les rebelles qui ne méritent pas cette peine, et la Junta de Secuestros(commission des saisies),
autorizzato a giudicare i ribelli che non meritavano la pena di morte, e la Junta di Confisca,

de la Commission ont participé à un séminaire organisé par le groupe andin en vue d'examiner les possibilités d'établir une Cour de justice et des fonctionnaires de la Junta ont étudié auprès des services de la Commission
hanno partecipato ad un seminario organizzato dal gruppo andino al fine di esaminare le possibilità di istituire una Corte di giustizia; funzionari della Giunta hanno esaminato presso i servizi della Commissione

l' Organisation des États américains( OEA), la Junta du groupe andin,
l'Organizzazione degli Stati americani(OSA), la Giunta del Gruppo Andino,

La dénomination officielle de ce premier gouvernement autonome cependant était Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII(soit: Junte exécutive provisoire des Provinces du Río de la Plata au nom de notre seigneur Don Ferdinand VII), et illustre l'ambiguïté des nouvelles autorités quant à la poursuite
Il nome ufficiale adottato dagli esponenti del comitato governativo fu quello di Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII( in italiano:" Giunta provvisoria di governo delle Province del Río de la Plata a nome del signor don Ferdinando VII"),

le CEDEFOP et la Junta de Andalucía le mois de mai à Seville
dal CEDEFOP e dalla Giunta dell' Andalusia nel mese di maggio a Siviglia

L'organe d'arbitré Junta de Resolución de Conflictos(JRC), avec jugement de second degré,
L'organo di arbitrato Junta de Resolución de Conflictos(JRC),

Le consortium a expliqué que tel il chiffre correspond aux montants qui n'ont pas été reconnus de Junta de Resolución de Conflictos dans la dénonciation présentée pour l'insuffisante qualité du mélange de béton et ciment utilisé pour la construction des écluses,
Il consorzio ha spiegato che tale cifra corrisponde agli importi che non sono stati riconosciuti dalla Junta de Resolución de Conflictos nella denuncia presentata per la scarsa qualità della miscela di calcestruzzo e cemento utilizzata per la costruzione delle chiuse,

les eaux de pluie traversent JUNTA DRAIN jusqu'au lit de sable de sustentation, de façon à ce qu'elles arrivent au soubassement où elles seront absorbées par le sol.
l'acqua piovana attraversa la JUNTA DRAIN fino al letto di sabbia che la sostiene in modo tale che l'acqua arrivi al sottofondo dove viene assorbita dal terreno.

Petite Junta.
Piccola Junta.

Nous verrons à La Junta.
Vedrò cosa posso fare a La Junta.

Cette Junta, c'est une sorcière.
Questa Junta, è una dannata strega del diavolo.

Je l'ai fait descendre à La Junta.
Ci ho parlato a La Junta.

Ce sont des Nazis. que je travaille pour la junta.
Ma questi sono nazisti. Sono due settimane che lavoro per la junta.

Auprès de la Junta de Andalucía communauté autonome d'Andalousie, Espagne.
Presso la Junta de Andalucía Comunità autonoma d'Andalusia, Spagna.

La Junta, Colorado… Et si vous jouiez aux cartes? Oû sommes-nous?
A La Junta in Colorado. Dove siamo?

Ça fait deux semaines que je travaille pour la junta.
Sono due settimane che lavoro per la junta.