JURES - traduction en Italien

Exemples d'utilisation de Jures en Français et leurs traductions en Italien

Style / sujet:

Par le pouvoir de cette épée, jures-tu de défendre ton client avec intégrité et honnêteté?

Per il potere di questa spada, giuri di difendere il tuo cliente con integrità ed onestà?

Jures-tu sur ta vie de respecter ses lois et coutumes

Giuri sulla tua vita di difendere le sue leggi

Jures-tu de rejeter toute ambition égoïste

Giuri di mettere da parte qualsiasi ambizione egoista

Jures-tu, Aguilar de Nerha, d'honorer notre Ordre dans la lutte pour la liberté?

Tu, Aguilar De Nerha giuri di onorare l'Ordine nella battaglia per la libertà?

Jures-tu avoir utilisé les pièces du kit officiel et seulement les pièces du kit officiel?

Giuri di aver usato le parti del kit ufficiale del Derby Pinewood e solo le parti del kit ufficiale del Derby Pinewood?

Seulement si tu jures, par n'importe quel dieu

Solo se giuri, su qualsiasi Dio tu ritenga importante,

tu dirais oui… Mais si tu jures, tu pourrais trahir ton serment.

so che risponderesti di si'… ma se tu giuri, potresti ingannarmi.

le château d'Aurocastro à condition que tu jures d'en partager biens

della rocca di Aurocastro a patto che tu giuri di spartire ogni ricchezza

Je veux que tu jures ou avec toute autre femme, tu ne seras

Devi giurare che se… cercherai il mio numero sull'agenda.

Si tu jures: L'Éternel est vivant!

Il tuo giuramento sarà: Per la vita del Signore,

Tu jures que c'est le premier client que Jessica lui a donné après que je sois devenu associé principal?

Mi giuri che è il primo cliente che Jessica gli ha dato?

Tu jures sur une pile de bibles que tu te souviens pas?- Me souvenir de quoi?

Me lo giureresti su un mucchio di Bibbie… che non ti ricordi nulla?

Je veux que tu jures que tu trouveras Naevia et la fera libérer.

voglio che tu mi giuri di trovare Naevia e liberarla.

Jures-tu solenellement de maintenir les principes du Rack

Giuro solennemente di difendere le regole del Rack

Si tu m'assures que tu mettras Defiance en premier, si tu jures d'organiser le réseau criminel

Se mi assicuri… che metterai Defiance prima di ogni altra cosa, se mi giuri… di organizzare la componente criminale,

Jurez de faire cela pour moi.

Giuri che lo farà per me.

Si vous jurez de ne jamais vous en prendre à Mélisandre à nouveau.

Se giuri di non alzare piu' le mani su lady Melisandre.

Vous jurez m'avoir tué,

Tu giuri di avermi ucciso,

Vous jurez que vous pouvez obtenir les marches?

Mi giuri che riesci ad avere la scalinata?

Jurez solennellement de ne dire

Giuri di dire la verità,