KRYPTONITE - traduction en Italien

• kryptonite
• kriptonite
• criptonite
• roccia di krypton

Exemples d'utilisation de Kryptonite en Français et leurs traductions en Italien

Il y avait de la kryptonite et de la foudre. Ca s'est passé vite. Ce n'est pas trés clair.
C'era della kriptonite e dei tuoni… ed e' successo cosi' in fretta che non mi e' ben chiaro come.

S'il a été infecté par un baiser à la Kryptonite, au moment où il s'est éloigné de Lois, il a dû redevenir lui même.
Se fosse stato infettato con un bacio alla Kryptonite, sarebbe dovuto tornare normale nel momento in cui lui si e' allontanato da Lois.

La dernière fois que tu avais une sorte de Kryptonite dans le corps, tu as dû l'expulser.
L'ultima volta che hai avuto della kriptonite dentro di te, hai dovuto trasudarla.

Fabriqué à partir d'une kryptonite avec anse en acier capable de résister à même les plus graves mue coupe pro.
Fatto da Kryptonite acciaio con un ostacolo che resistere anche più gravi per la muta cutter.

Donc c'est vous qui avez enlevé mon père et et mainetnant vous voulez la Kryptonite.
Allora è stato lei a rapire mio padre… lei cerca la roccia di Krypton!

On arme nos agents avec des fléchettes de Kryptonite et on démolit cette Bizarro la prochaine fois qu'elle se montre.
Armiamo gli agenti con dardi di kryptonite, e sconfiggiamo Bizarro la prossima volta che esce allo scoperto.

Je pense que tu n'aurais pas dû me montrer ta Kryptonite, car je peux faire ça quand je veux, ici… ou là.
Penso che non avresti dovuto rivelarmi la tua kryptonite, perche' posso farlo succedere in qualunque momento, qui… o qui.

l'atmosphère rayonne de Kryptonite.
irradia l'atmosfera di kryptonite.

Lex a été infecté… par de la kryptonite noire.
Lex sia stato sottoposto… alla kryptonite nera.

Justin, tu étais ma Kryptonite.
sei stato la mia kryptonite.

Donc vous avez pensé que si vous piégiez un satellite votre Kryptonite tuerait Non, juste au cas où il allait vérifier?
Quindi hai pensato di preparare una trappola su un satellite così che la tua kryptonite potesse uccidere Non in caso fosse andato a dare un'occhiata?

Croyant que Mon-El l'a trompé, Superboy essaie de le tromper avec un faux météorite de kryptonite en plomb, ce qui devient la faiblesse de Mon-El.
Credendo che Mon-El lo avesse ingannato, Superboy tentò di raggirarlo a sua volta con un frammento di kryptonite fatto di piombo, che sfortunatamente si dimostrò esserne l'unica debolezza.

Donc à la place vous m'avez tiré dessus avec des tasers de kryptonite. Vous m'avez enfermé dans une cellule de kryptonite.
Quindi hai preferito colpirmi tu con proiettili di kryptonite e intrappolarmi in una cella di kryptonite.

Une des choses que vous devez savoir à mon sujet est que les jolies filles sont un peu comme ma Kryptonite, vous voyez?
Una delle cose che deve sapere di me e' che le belle donne sono tipo la mia Kryptonite, sa?

Après une période de floraison de seulement 60 à 65 jours, cette Kryptonite est prête à calmer tous les Superman.
Dopo soli 60-65 giorni di fioritura la Kryptonite è pronta a fare precipitare qualsiasi aspirante Superman.

Kryptonite a dû corriger le verrou,
La Kryptonite ha dovuto modificare il lucchetto

tire son pouvoir du soleil, seul point faible, la kryptonite.
vulnerabile solo alla kryptonite… e non mente mai.

vous sauver de Lex Luthor et il s'est pris un coup de kryptonite, c'est ça?
Lex Luthor… Ed e' stato colpito da un po' di criptonite, giusto?

La Suicide Squad semble utiliser un marqueur sous-cutané 215}avec juste assez de kryptonite bleue pour pénétrer la peau sans influer sur tes pouvoirs… 235}Ou limiter tes tours du monde mystérieux.
Sembra che la Squadra Suicida abbia usato un fluorescente sottocutaneo con abbastanza kryptonite blu da penetrare la pelle… ma non avere effetti sui tuoi poteri. o limitare i tuoi misteriosi viaggi intorno al mondo.

En 2011 il débute comme réalisateur avec le film La kryptonite nella borsa, tiré de son roman homonyme et présenté au concours
Nel 2011 debutta alla regia cinematografica con La kryptonite nella borsa, basato sull'omonimo romanzo scritto dallo stesso Cotroneo nel 2007