L'ARCHITECTURE FINANCIÈRE - traduction en Italien

• architettura finanziaria
• struttura finanziaria

Exemples d'utilisation de L'architecture financière en Français et leurs traductions en Italien

celle de la réforme de l'architecture financière et monétaire internationale en tant
quella della riforma dell' architettura finanziaria e monetaria internazionale,

celle de la réforme de l'architecture financière et monétaire internationale en tant
la riforma dell'architettura finanziaria e monetaria interna zionale,

ne sont pas bien représentées dans l'architecture financière mondiale. C'est une preuve de plus de la nécessité de ratifier le traité de Lisbonne le plus vite possible dans les pays qui ne l'ont pas encore fait.
la Commissione europea in particolare, non sono adeguatamente rappresentate nell'architettura finanziaria globale: ecco un'altra prova della necessità di ratificare al più presto il trattato di Lisbona, in quei paesi che non lo hanno ancora fatto.

l'emploi et la modernisation de l'architecture financière mondiale.
la rivisitazione dell' architettura finanziaria globale.

de définir de manière effective son futur rôle dans l'architecture financière mondiale.
per definirne efficacemente il futuro ruolo nell'architettura finanziaria mondiale.

le G 7 débat d'autres questions, telles que l'architecture financière internationale et les initiatives concernant la dette des pays pauvres.
alle sessioni dedicate ad altre questioni, quali l' architettura finanziaria internazionale e le iniziative di ristrutturazione del debito a favore dei paesi poveri.

l'évolution des marchés financiers et la réforme de l'architecture financière internationale.
l' andamento dei mercati finanzia ri e la riforma dell' architettura finanziaria internazionale.

de renforcer l'architecture financière internationale, d'intégrer davantage les pays en développement au commerce international et de faciliter les
rafforzare l'architettura finanziaria internazionale, aumentare la partecipazione di un paese in via di sviluppo nel sistema commerciale globale,

Il serait donc utile que l'Union européenne invite l'Inde à participer régulièrement à des consultations au niveau ministériel de la Troïka concernant des sujets d'intérêt réciproque, comme l'architecture financière internationale, le respect effectif des principes
L'UE dovrebbe pertanto invitare il paese a consultazioni regolari a livello di troika ministeriale su questioni d'interesse comune, come l'architettura finanziaria internazionale, l'efficace attuazione dei principi

de compléter l'ensemble global des réformes de l'architecture financière de l'Union européenne, notamment par l'institution d'un Comité européen du risque systémique(CERS), les marchés financiers..">
completare la serie organica di riforme da apportare all'architettura finanziaria dell'UE, in particolare con l'istituzione del comitato europeo per il rischio sistemico, un organismo di

Il est nécessaire de réformer l'architecture financière internationale pour assurer la coordination efficace des politiques nationales,
E' doveroso riformare l'architettura finanziaria internazionale per assicurare il coordinamento efficace delle politiche nazionali,

améliorer la réglementation des marchés financiers, et revoir l'architecture financière avec les institutions européennes, les acteurs financiers, les partenaires sociaux
migliorare la regolamentazione dei mercati finanziari e rivedere l' architettura finanziaria internazionale insieme a istituzioni europee, operatori finanziari,

ont notamment examiné les moyens de renforcer l'architecture financière internationale ainsi que de lutter contre la criminalité financière internationale,
hanno esaminato i mezzi per potenziare l' architettura finanziaria internazionale e lottare contro la crimi nalità finanziaria internazionale,

la Commission entreprendra pourra prendre en compte les éléments importants de l'architecture financière globale qui ne sont pas encore en place aujourd'hui:
giuridico che la Commissione intraprenderà potrà tener conto degli elementi importanti dell' architettura finanziaria globale che oggi ancora non sussistono: i diversi pilastri

projets qui peuvent bénéficier d'une aide externe au titre de l'architecture financière de l'accord de Copenhague.
i progetti che possono beneficiare di un aiuto esterno a titolo dell' architettura finanziaria dell' accordo di Copenhagen.

les questions financières, y compris l'architecture financière internationale, les flux financiers
le questioni finanziarie compresi l' architettura finanziaria internazionale, i flussi finanziari

au plan international quand il s'agit de discuter de la réforme de l'architecture financière mondiale.
anche in un contesto mondiale in riferimento alla riforma dell'architettura finanziaria globale di cui si parla.

les critères qui devraient régir l'architecture financière relative au financement de la lutte contre le changement climatique après 2012,
criteri che dovrebbero reggere l' architettura finanziaria dopo il 2012 per quanto riguarda il finanziamento della lotta contro i cambiamenti climatici,

La BCE participe désormais à toutes les discussions, menées dans tous les forums internationaux, sur ce que l'on appelle aujourd'hui"l'architecture financière" mondiale.
La BCE attualmente partecipa attivamente a tutte le discussioni in atto presso le sedi internazionali su quella che viene definita"l' architettura finanziaria" mondiale.

L'ARCHITECTURE FINANCIÈRE INTERNATIONALE La crise financière mondiale a conduit à un vaste débat sur l'organisation et le fonctionnement du système monétaire
L' ARCHITETTURA FINANZIARIA INTERNAZIONALE La crisi finanziaria mondiale ha dato origine a un ampio dibattito sull' assetto