L'INSERT - traduction en Italien

• inserto
• inserire
• inserti

Exemples d'utilisation de L'insert en Français et leurs traductions en Italien

L'insert poignée non- installation standard filetée a un slot pour carte de type crochet aux deux extrémités.
L'inserto filettato della maniglia non di installazione standard ha una fessura per la carta simile a un gancio alle due estremità.

Pour éliminer l'insert inutile, ils ont imprimé les instructions directement sur l'emballage.
Al fine di eliminare l'inserto, superfluo e fonte di spreco, hanno stampato le istruzioni direttamente sull'imballaggio.

Aussi avec les additifs correspondants pour l'Insert Menu Add- on pour POV- Ray Objects.
Anche con l'aggiunta corrispondente per l'Insert Menu Add-on per gli Oggetti POV-Ray.

L'insert de l'UC peut être commandé avec un joint à lèvres triple en utilisant un suffixe L3
L'inserto UC può essere ordinato con una guarnizione a triplo labbro usando un suffisso L3

Après le chargement, l'insert de fil doit être utilisé pour l'expansion du Peng.
Dopo il caricamento, l' inserto filettato filo deve essere utilizzato per l'espansione del Peng.

ça nous a plu, et on a tourné l'insert des mois après pour compléter la scène.
così diversi mesi dopo girammo quell'inserto per concludere la scena.

Parce que la surface du moule est tournée vers le haut, l'insert est positionné facilement.
Poiché la superficie dello stampo è rivolta verso l'alto, l'inserimento è facilmente posizionato.

Je peux parfaitement réguler l'intensité et le débit d'eau rien qu'en appuyant sur un bouton pendant le traitement et adapter ces paramètres à l'insert utilisé.
Posso regolare l'intensità e la fornitura di acqua con il semplice tocco di un tasto durante il trattamento e adattarli alla punta che sto utilizzando.

Continuez à faire pivoter les poignées, de sorte que l'extrémité de la pointe de l'insert de fil métallique concave la surface des pièces de 1 à 0,5 pas.
Continuare a ruotare le maniglie, in modo che l'estremità dell'estremità della filettatura del filo concavi la superficie delle parti 1 0,5 passi.

Dont l'extrémité intérieure est destinée à être insérée, et l'insert de fil est fourni avec.
Cui estremità interna è destinato ad essere inserito, e l'inserto filettato filo è provvisto.

Le diamètre extérieur de l'insert de fil de fil de l'insert de fil est radialement plus grand que le..
Il diametro esterno inserto filettato filo del inserto filettato filo radialmente più grande della.

Informations concernant l'expression de l'insert: a informations concernant l'expression de l'insert
Informazioni sull'espressione dell'inserto: a informazioni suli espressione dell'inserto

de sorte que l'insert de filetage en acier inoxydable ne sera pas endommagé lorsque la vis est cassée.
quindi l'inserto filettato in acciaio inossidabile non si danneggerà quando la vite si rompe.

inoxydable doit être prudent, s'il est nécessaire d'installer le trou de vis de l'insert fileté en acier inoxydable, lors du taraudage, vous devez choisir le robinet correspondant à l'insert fileté en acier inoxydable à robinet.
se è necessario installare il foro della vite del filo in acciaio inox inserire, quando si tocca, è necessario scegliere il rubinetto abbinato con l'inserto di filo in acciaio inox per toccare.

Dans le cas de bras de robot en composite, la conception de l'insert originel n'a pas assuré une adhérence suffisante du composant à la matrice CRFP, avec un risque de rotation relative entre l'insertion et le bras.
Nel caso di questo braccio robotico composito, il progetto originale dell'inserto non garantiva la sicura adesione del componente alla matrice CFRP, con il rischio di rotazione relativa tra l'inserto e il braccio.

et l'application de l'insert fileté autotaraudeur est presque utilisée dans toutes les industries du métal
e l'applicazione di inserti filettati autofilettanti è quasi utilizzata in tutto il metallo

La longueur nominale de l'insert fileté(L), qui est la longueur réelle du manchon fileté après l'installation, le diamètre nominal du filetage(d) est le diamètre nominal de la vis(d) installée dans le taraudage.
La lunghezza nominale dell'inserto filettato(L), che corrisponde alla lunghezza effettiva del manicotto filettato dopo l'installazione, il diametro nominale della filettatura(d) è il diametro nominale della vite(d) installata nell'inserto filettato.

Si l'ouverture de l'insert de cheminée d'une manière chaotique de mettre les petits accessoires
Se l'apertura dell'inserto camino in un modo caotico per mettere piccoli accessori

L'idée est de remplacer l'insert en aluminium(ou autre métal,
L'idea è quella di sostituire un inserto in alluminio(o altro metallo,

Ce corps contraint l'expansion thermique de l'insert dans la direction x
Questo corpo limita la dilatazione termica dell'inserto nella direzione x