L'INSERT - traduction en Espagnol

• inserto
• inserción
• punta

Exemples d'utilisation de L'insert en Français et leurs traductions en Espagnol

la plaque de fixation, l'insert repose fermement sur les sièges de haute précision du porte-outil SolidGrip.
la placa de sujeción, el inserto se sienta firmemente en los asientos de alta precisión del portaherramientas SolidGrip.

La technologie de l'insert trilobé en bout de manivelle permet de faire varier la longueur des manivelles de 170,
La tecnología de insertos de tres lóbulos en el extremo de la manivela permite variar su longitud 170,

un bouton pendant le traitement et adapter ces paramètres à l'insert utilisé.
el suministro de agua durante el tratamiento con el fin de adaptarlos a la punta que estoy utilizando.

De plus, l'insert spécial pour les grandes mains augmente de 8% la distance des leviers, en créant ainsi l'espace suffisant pour freiner
Además, el suplemento especial para manos grandes aumenta del 8% la distancia de las palancas creando un espacio suficiente para frenar

Pour assembler l'insert et l'aimant, le capteur est surmoulé avec une plaque- support.
Para unir el inserto y el imán, el sensor se sobreinyecta con una placa soporte.

etc.) présents dans l'insert.
presentes en el inserto.

Pour accrocher la façade du tiroir, il suffit d'insérer l'insert à expansion prévu sur la façade et de le bloquer comme illustré; il suffit ensuite d'assembler la façade, avec les inserts déjà installés,
Para enganchar el frente del cajón es suficiente colocar la pieza de expansión en el mismo y bloquearla como se ilustra en la figura; luego acercar el frente con las piezas bloqueadas a

Tiroirs à sortie totale Pour accrocher la façade du tiroir, il suffit d'insérer l'insert à expansion prévu sur la façade et de le bloquer comme illustré; il suffit ensuite d'assembler la façade, avec les inserts déjà installés,
Canjones de extracción total Para enganchar el frente del cajón es suficiente colocar la pieza de expansión en el mismo y bloquearla como se ilustra en la figura; luego acercar el frente con las piezas bloqueadas a

INSERT INTO film_cast VALUES('Raoul','Duke')) En effectuant une requête SELECT après l'INSERT avec une fonction spécifique à la base de données qui renvoie la clef primaire générée pour la dernière insertion effectuée.
AS t Utilizando una sentencia SELECT después de la sentencia INSERT con función específica de base de datos, que devuelve la clave primaria generada por el registro insertado más recientemente.

L'insert doit être exempt de séquences nocives i la fonction de chaque unité génétique dans l'insert doit être définie(ne s'applique pas aux opérations du type A); ii l'insert ne doit pas contenir de gènes codants pour des traits pathogènes potentiels(par exemple déterminants de virulence,
El inserto estará desprovisto de secuencias dañinas se definirá la función de cada unidad genética del inserto(no apücable a operaciones de tipo A); i ü el inserto no contendrá genes que codifiquen rasgos potencialmente patógenos por ejemplo, determinantes de virulencia,

Pour les requeêtes INSERT, UPDATE et DELETE,
Para consultas INSERT, UPDATE y DELETE,

Pour les INSERT, UPDATE et DELETE, ce nombre est le nombre exact de lignes affectées sqlerrd2.
Para inserciones, actualizaciones y borrados el número es exactamente los registros procesados sqlerrd2.

Quick Step dans les inserts offre une entrée 70% plus facile par rapport aux inserts traditionnels.
Quick Step en inserciones proporcionan entrada 70% más fácil en comparación con los insertos tradicionales.

La climatisation, l'insert, la pompe à chaleur pour la piscine sont d'autres atouts pour cette maison proche des commerces et à 5 mn de la plage de Saint Florent.
Aire acondicionado, chimenea, la bomba de calor para la piscina son otras ventajas de esta casa cerca de las tiendas ya 5 minutos de la playa de Saint-Florent.

Enregistrer: Pour enregistrer les étiquettes et les inserts en tant que projet Label Creator,
Guardar: Para guardar las etiquetas y carátulas como un proyecto de Label Creator que pueda imprimir

Pour imprimer les étiquettes et les inserts sans enregistrer le projet
Para imprimir las etiquetas y carátulas sin guardar el proyecto,

La mousse polyuréthane tendre est par exemple utilisée pour les inserts dans l'industrie de l'emballage.
Gomaespuma de poliuretano suave que se utiliza p.ej. para incrustaciones en la industria del envasado.

ornée de 181 diamants sur la lunette et les inserts latéraux.
engastado con 181 diamantes alrededor del bisel y en sus inserciones laterales.

NotesÀ la demande on peut fournir l'article déjà monté avec l'insert. Emballage50- 100- 200 pièces.
NotasBajo pedido se puede suministrar el componente ya montado con el inserto. Envase50- 100- 200 piezas.

le vecteur et l'insert, prenant en considération le fait que le danger potentiel de la construction finale
el vector, la inserción, y que el azar potencial de la composición final podría ser más