INSERTOS - traduction en Français

• inserts
• insérés
• encarts
• intégrés
• instruments
• des insertions

Exemples d'utilisation de Insertos en Espagnol et leurs traductions en Français

Sin embargo, comparado a los sistemas de insertos con agujeros, ventajas significativamente económicos también pueden ser obtenidos con el uso de portaherramientas SolidGrip con mangos rectangulares o barras de mandrinado.
Toutefois, par rapport aux systèmes à inserts perforés, d'importants avantages économiques peuvent également être obtenus avec les porte-outils SolidGrip à cartouches ou à barres d'alésage.

La base de la silla mecedora está equipado con insertos de material polimérico que evitan el contacto entre el reposapiés
La base de la chaise berçante est équipé d'inserts d'un matériau polymère qui empêchent le contact entre le repose-pied

Tejido con impresión. El cuello elegante, los insertos de ventilación y un tejido elástico
Tissu imprimé. Col élégant, empiècements pour la ventilation, tissu à la fois doux

Las formas complicadas de boquillas e insertos pueden mecanizarse ahora a partir de un producto de metalurgia de polvo.
Les formes compliquées et des inserts de buses peuvent maintenant être usinés à partir d'un produit de la métallurgie des poudres.

Insertos repuntados con PCD o con recubrimientos especiales de diamante en herramientas sólidas de carburo, provee largas vidas útiles incluso con materiales extremadamente abrasivos.
Les inserts PCD ou les revêtements spéciaux en diamant sur les outils carbure monobloc assurent de longues durées de vie même avec des matériaux extrêmement abrasifs.

Ya sea que se trate de un punzón, insertos de cadena u otros elementos destacados, los detalles son siempre importantes cuando se fabrica un bikini único.
Qu'il s'agisse d'un boudin, d'inserts de chaîne ou d'autres points saillants- les détails sont toujours importants lors de la fabrication d'un bikini unique.

La mayoría de las fábricas modernas utilizan la cara insertos de carburo, así como algunas herramientas de torno y endmills.
La plupart des usines modernes utilisent face à plaquettes carbure, ainsi que des outils de tournage et de fraises en bout.

El sistema incluye insertos de varias anchuras y formas para el removimiento de virutas
Ce système inclut des plaquettes de différentes tailles et forme pour le tournage,

Para los hombres, talón insertos pueden trabajar.
Pour les hommes, insertions au talon peuvent fonctionner.

La aleación de tungsteno cigüeñal contrapeso se hace por dos insertos que están hechas de aleación de tungsteno,
Le contrepoids du vilebrequin en alliage de tungstène est effectué par deux plaquettes qui sont faites d'un alliage de tungstène,

Bond Mixing Stations La estaciones de mezcla Bond son insertos reutilizables con seis viales para la mezcla y.
Bond Mixing Stations Les Postes de mélange Bond sont des inserts réutilisables avec 6 fioles, pour le mélange et la.

Provistos de insertos elásticos en los tobillos
Pourvus d'insertions élastiques aux chevilles

Las formas complicadas de boquillas e insertos pueden mecanizarse ahora a partir de un producto de metalurgia de polvo.
Des formes compliquées de buses et d'inserts peuvent maintenant être usinées à partir d'un produit métallurgique en poudre.

Los varios tamaños de tungsteno cementado insertos de fresado de metal duro son como sigue: unidad: mm.
Différentes tailles de tungstène cémenté plaquettes de fraisage en carbure sont les suivantes: unité: mm.

En los próximos días estos planteamientos serán insertos en una carta que las empresas responderán.
Dans les prochains jours, ces demandes seront consignées dans une lettre, à laquelle les entreprises répondront.

Se suministran tanto en kit completo o cada uno por separado.• Insertos no incluidos.
Ils sont livrés en kit complet ou séparément.• Plaquettes non fournis.

Los varios tamaños de giro cementado hilo de carburo y corte insertos son los siguientes: unidad: mm.
Différentes tailles de tungstène cimenté carbure de tournage fil et couper les inserts sont comme suit: unité: mm.

Consejo de la cinta de color- preparar el tablero para hacer color insertos sintético blanco, negro, acero,etc.
Conseil de ruban de couleur- préparation de la carte pour faire des inserts synthétique de couleur blanc, noir, acier.

evita conflictos en la ocupación doble de moldes base e insertos de molde.
évite des conflits en cas de double affectation de porte-moules et d'inserts de moule.

Se proporciona una interfaz de aire-líquido para exposición posterior sustancia dérmica mediante el cultivo de las biopsias de piel en 96 pocillos insertos de cultivo celular.
Une interface air-liquide est prévu pour l'exposition de substance dermique plus tard en cultivant des biopsies cutanées de 96 puits dans des inserts de culture cellulaire.