INSERTIONS - traduction en Espagnol

• inserciones
• inclusiones
• insertar
• insertos
• inserción

Exemples d'utilisation de Insertions en Français et leurs traductions en Espagnol

Voir détail Nouveau 60,70 €(1) Vibromasseur bleu océan de vertige Insertions d'un cm du 15 de vibrateur, haute qualité de silicone et texture cannelée pour des sensations plus agréables.
Ver detalle Nuevo 60,70€(1) Vertigo Ocean Vibrador Azul Un vibrador de 15 cm insertables, silicona de alta calidad y textura estriada para las sensaciones más placenteras.

Les insertions en bois de fourneau soulèvent également l'efficacité de chauffage de la cheminée,
Los rellenos de madera de la estufa también levantan la eficacia de la calefacción de la chimenea,

Si la porte est lambrissée, les insertions peuvent être peintes une couleur contrastante,
Si se artesona la puerta, los rellenos se pueden pintar un color que pone en contraste,

D'une part, les insertions sociales et informationnelles s'ajoutent à toute la valeur de l'écran.
Por una parte, los partes movibles sociales e informativos agregan al valor total de la pantalla.

En cuir style buckaroo, insertions en laiton et décorations florales,
En cuero estilo buckaro con inserciones en latón y decoraciones floreales,

En cuir, frontal motif basket, insertions argentées, bouclerie gravée,
En cuero con frontalera efecto esterilla con inserciones en silver, hebillas adornadas,

La banque de données sur internet contient toutes les insertions des entreprises de l'annuaire imprimé,
El banco de dados de contiene todas las entradas de las compañías del libro,

La forme rhombique des insertions empêche dans une grande mesure la formation des défauts semblables.
La forma rómbica de las inserciones obstaculiza en parte considerable la formación de los defectos semejantes.

Souvent l'appliquent pour la fabrication des insertions décoratives, l'index du numéro de la maison etc.
A menudo la aplican para la fabricación de las inserciones decorativas, el índice del número de la casa y así sucesivamente.

En cuir frontal large, insertions en crin et rosettes en étoile,
En cuero con frontalera ancha, con inserciones en cren y conchos en forma de estrella,

En ce qui concerne des insertions ou des réinsertions plus tardives,
Por lo que respecta a la inserción o la reinserción más tardía,

je dirais qu'il a subi des insertions répétées.
diría que sufrió repetidas penetraciones.

J'étudie les modalités virales et bactériennes et leurs insertions en relation avec les applications bio-chimiques.
Estudio modalidades virales y bacterianas y su interpolación relacionada con la aplicación bioquímica.

il est décidé de remplacer"military insertions" par"military invasions.
se acuerda sustituir"military insertions" por"military invasions.

toutes les parties conservent le droit de réaliser des insertions dans n'importe quelle option.
todas las Partes tienen el derecho de hacer agregados todas las opciones.

Également, Sandboxie fait une copie d'une partie de la base de registre de Windows pour la protect original contre insertions malveillantes de clés et de valeurs.
Además, Sandboxie hace una copia de una parte del registro de Windows para proteger el original contra las inserciones malévolas de claves y valores.

une unité visuelle à ces insertions.
unidad visual a estas introducciones.

Bordures au crochet, Insertions et Fancywork: Son évolution historique série Volume de crocheter trois.
Bordes de ganchillo, Las inserciones y circulares: Volumen tres de la serie del patrón histórico de crocheter.

Le co-modérateur Barata soumettra un rapport au président de l'AWG-KP sur ces questions, ainsi qu'une liste des insertions proposées et des objections relatives au texte,
El co-coordinador Barata informará al Presidente del GTE-PK sobre estas cuestiones y una lista de inclusiones y objeciones propuestas para el texto,

Se leur fixent horizontal brus'ja par section 40 X 25 mm sur la distance 0,6 m l'un de l'autre et les insertions verticales de la même barre sur la distance égale à la largeur de la feuille.
A ellos se fijan las barras horizontales por sección 40 X 25 mm a la distancia de 0,6 m uno de otro y las inserciones verticales de la misma barra a la distancia igual a la anchura de la hoja.