L'INTERSECTION - traduction en Italien

• incrocio
• intersezione
• intersecazione
• intersecarsi
• punto
• si intersecano

Exemples d'utilisation de L'intersection en Français et leurs traductions en Italien

à la confluence de la Sava et de la Sora et à l'intersection des routes reliant Ljubljana à la Haute Carniole.
alla confluenza dei fiumi Sava e Sora, al punto di contatto delle vie di comunicazione tra Lubiana e la Gorenjska.

Là où vous vous tenez, l'intersection de la 43ème et la 4ème n'est dans le champ d'aucune caméra du quartier.
Dove si trova lei, l'incrocio tra 42esima e la Quarta, e' fuori dalla portata di ogni singola videocamera.

Quand le fourgon passera l'intersection de la 3e avenue,
Quando il furgone passera' per l'incrocio sulla Terza, voi,

L'intersection entre GSE et la droite de régression ne dépasse pas  2% de la valeur maximale de GSE.
L'intercetta su GSE della linea di regressione non dev'essere superiore a 2% del massimo di GSE.

La première fonction est 2x plus 4, l'intersection avec l'axe des y sera, 1, 2, 3, 4, juste ici, alors que la pente devrait ressembler à ceci.
Questa prima funzione, 2x 4, l'intercetta y stara' su 1, 2, 3, 4, cosi', poi la pendenza sara' fatta cosi.

Nous avons l'intersection avec l'axe des y à -2, 1, 2 et une pente de 1/2.
Quindi abbiamo un'intercetta y di -2 1, 2 e ora la pendenza e' 1/2.

L'intersection de l'axe de référence avec la surface de sortie de la lumière;
L'intersezione dell'asse di riferimento con la superficie di uscita della luce;

L'intersection de cette droite et de l'échelle centrale donne le point 56,5 de la graduation centrale de gauche L0.
L'intersezione di questa retta con la scala centrale dà il punto 56,5 della graduazione centrale di sinistra L0.

On se trouve à l'intersection A et on veut se rendre à l'intersection B dont on sait qu'elle se trouve au nord de notre position actuelle.
Ci troviamo ad un incrocio A, e vorremmo andare ad un incrocio B che fortunatamente sappiamo trovarsi a nord rispetto a noi.

L'intersection des 2 lignes se faisait à Springfield,
L'incrocio delle due linee si trovava a Springfield,

Au centre de chaque voûte d'arêtes, à l'intersection des nervures, une clé de voûte dépasse de l'intrados, différente dans chaque pièce.
Al centro di ogni volta a crociera, nell'intersezione tra i costoloni, fuoriesce dall'intradosso una chiave di volta"estradossata" diversa per ogni stanza.

L'intersection principale du Quartier Juif(au niveau des rues Široká
L'incrocio principale del quartiere ebraico(vie Široká e Maiselova)

Vous devez passer l'intersection où ont la priorité,
Dovete passare un incrocio dove avete la precedenza,

Vous pouvez y monter à l'intersection de Al Sabkha et Bani Yas Roads sur le côté du Creek de Deira.
È possibile l'incrocio a bordo di Al Sabkha e Bani Yas Strade Deira sul lato delcreek.

L'intersection éthique des préoccupations de Butler
L'intersezione etica tra le preoccupazioni di Butler

L'intersection de ces cavaliers et la ligne«blanc» ventre défauts parfois faible.
L'intersezione di questi ponticelli e la linea bianca dello stomaco sono i difetti a volte di piccole dimensioni.

Comme en témoigne l'intersection spécifique, Ici il a été terrassé par le calcaire,
Come indicato dall'intersezione specifico, Qui c'è stata pavimentata di calcare,

L'intersection entre 2 objets(“solides”)
L'intersezione tra due oggetti chiusi(solidi)

L'intersection entre deux objets fermés(solides) devrait produire au moins une courbe d'intersection entièrement fermée(c'est- à- dire une boucle).
L'intersezione di due oggetti(solidi) chiusi dovrebbe creare almeno una curva di intersezione completamente chiusa(ad esempio, un ciclo).

Tout d'abord, c'est l'intersection qui déterminera le succès ou l'échec d'une opération booléenne.
Anzitutto, l'operazione di intersezione determinerà il funzionamento o eventuali errori di un'operazione booleana.