Exemples d'utilisation de Le groupe recommande en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dans la mesure du possible, le groupe recommandera au directeur général des mesures correctives et préventives.
Nella misura del possibile, il comitato proporrà al direttore generale l'adozione di misure correttive e preventive.Enfin, le groupe recommandait de procéder à des tests avant toute prise de décision définitive sur un panel de personnes présentant des degrés divers de handicap.
Infine, prima di adottare qualsiasi decisione defini tiva, il Gruppo ha raccomandato di procedere a test con un Les groupes recommandé que les consommateurs devraient être en mesure d'obtenir les informations recueillies par la publicité comportementale vendeurs,
I gruppi raccomandato che Les groupes recommandent que les politiques nationales de l'emploi visent en priorité à promouvoir de nouvelles méthodes de travail
Gruppi raccomandano che le politiche nazionali per l'occupazione si concentrino in via prioritaria sulla promozione di nuove modalità di lavoro,Les groupes recommandent que les pouvoirs publics veillent à ce qu'employeurs et employés aient chacun
Gruppi raccomandano che le pubbliche autorità garantiscano un'equa condivisione tra datori di lavoriLe groupe recommande l'adoption d'une méthode similaire pour les obligations émises par le secteur privé.
En tenant compte de ces constatations, le groupe recommande.
Alla luce di tali constatazioni, il Gruppo raccomanda.Le groupe recommande d'accélérer les travaux dans ce domaine.
Il Gruppo raccomanda di accelerare le attività relative a questo punto.Le groupe recommande par ailleurs que l'on supprimel'instrument que constituent les conventions.
Il Gruppo raccomanda inoltre che En particulier, le groupe recommande que deux types différents de cabotage soient instaurés.
In particolare, il gruppo raccomanda l'introduzione di due diversi tipi di cabotaggio.Le groupe recommande de simplifier les procédures et de les rendre plus facile à comprendre.
Il Gruppo raccomanda la semplificazione e una maggiore chiarezza delle procedure”.Le Groupe recommande de poursuivre les travaux sur les synergies potentielles entre les différents réseaux transeuropéens.
Il Gruppo raccomanda di portare avanti Dans cette perspective, le Groupe recommande deux étapes pour l'extension des compétences normatives du Parlement.
In questa prospettiva, il gruppo raccomanda che l'ampliamento delle compe tenze normative del Parlamento avvenga in due fasi.Le Groupe recommande que ce principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires soitformellement consacré dans le traité.
Il Gruppo raccomanda che questo principio di riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie sia sancito formalmente nel trattato.Le groupe recommande une meilleure communication entre les autorités réglementaires
Il Gruppo raccomanda di migliorare la comunicazione tra le autorità di regolamentazioneLe groupe recommande de faire figurer les objectifs économiques
Il Gruppo raccomanda che Le Groupe recommande de réorienter les aides publiques actuelles vers les exigences de la société de l'information.
Il Gruppo raccomanda di riorientare Le groupe recommande un remaniement urgent de l'ensemble de la gestion
Il Gruppo raccomanda una rapida riconfigurazione della gestioneLe groupe recommande le recours à certains outils pour clarifier de manière certaine que l'adhésionde l'Union à la CEDH ne modifiera pas la répartition des compétences.
Il Gruppo raccomanda l'uso di alcuni accorgimenti tecnici al fine di chiarire una volta per tutte che l'adesione dell'Unione alla CEDU non modifica la ripartizione delle competenze.Le groupe recommande un remaniement urgent de l'ensemble des procédures de gestion et d'administration du programme-cadre.
Il Gruppo raccomanda una rapida riconfigurazione della gestione e amministrazione generale del programma quadro.
