LE SUBCONSCIENT - traduction en Italien

• il subconscio
• il subcosciente
• mente sub-cosciente

Exemples d'utilisation de Le subconscient en Français et leurs traductions en Italien

Et cela signifie que le degré de leur influence sur le subconscient de la personne diminuera,
E questo significa che il grado della loro influenza sul subconscio della persona diminuirà,

By creating‘Disney Smells'les parcs, on peut se plonger dans le subconscient invités et y rester longtemps après leur départ.
By creating‘Disney Smells' i parchi possono scavare nel subconscio gli ospiti e vi rimangono per molto tempo dopo la loro partenza.

Comme le subconscient est purifié grâce à la répétition,
Mentre la mente subconscia viene purificata a causa del cantilenamento,

Le subconscient est l'entrepôt qui abrite tout ce que nous avons fait,
La mente subcosciente è il magazzino che ospita tutto ciò che abbiamo fatto,

La visualisation peut avoir autant impact sur le subconscient, la mémoire, et le corps entier qu'une"vraie" expérience.
La visualizzazione può avere tant'effetto sul subcosciente, sulla memoria e sull'intero corpo come esperienza"reale".

Dans nos articles sur la répétition du Nom de Dieu, nous avons expliqué comment la répétition du Nom crée un centre de dévotion dans le subconscient et dévie les pensées qui en découlent.
Nei nostri articoli sul cantilenamento, abbiamo spiegato come il canto crea un centro di devozione nella mente subcosciente e deflette i pensieri che ne derivano.

qu'ils sont eux- mêmes dans le subconscient collectif, alors ils peuvent le voir.
sono anche loro nel subconscio collettivo, quindi possono vederli.

et certaines se bloquent dans le subconscient et affectent le mental conscient.
altri sono bloccati nel subconscio e influenzano la mente conscia.

permet le travail aller traversant le subconscient tellement ludique lors de la composition.
permette di lavorare per passare attraverso il subconscio che fluisce attraverso il gioco durante la composizione.

le type d'impressions qui ont été crées dans le subconscient dépendant de comment nous avons vécu notre vie.
il tipo di impressioni che vengono create nella mente sub-consapevole a seconda di come abbiamo vissuto le nostre vite.

les problèmes des enfants sont posés profondément dans le subconscient et forment un autre caractère.
i problemi dei bambini sono stabilite nel profondo del subconscio e formano un ulteriore carattere.

Le stéréotype négatif d'un vendeur est profondément enraciné dans le subconscient de la société.
Il stereotipo negativo di un venditore è radicata in profondità nel subconscio della società.

des termes qui sont utilisés pour décrire le subconscient universel.
intercambiabili termini che vengono utilizzati per descrivere la mente subcosciente universale.

Notre stock de mérites et péchés de naissances antérieures est en réserve dans le subconscient.
La nostra scorta di meriti e di peccati relativa alle vite passate è anch'essa immagazzinata nella mente subcosciente.

de l'aversion dans la conscience ou le subconscient de leurs enfants ou auditeurs.
avversione nella coscienza o nel subcosciente dei loro bambini o uditori.

Les cinéastes fourniront des stimuli électroniques que le cerveau traduira selon le subconscient de chacun.
I cineasti forniranno degli stimoli elettronici che il cervello tradurrà in base alla coscienza di ciascuno.

Mais au-delà du subconscient, il y a le subconscient collectif, et ce subconcient collectif est ce qui renferme tout ce qui a été créé depuis le début de la création jusqu'à aujourd'hui.
Ma oltre il subconscio vi è il subconscio collettivo, il quale contiene in sé tutto ciò che è stato creato dall'origine della creazione fino ad oggi.

Le subconscient est infiniment comme un ordinateur parce que cela tient toutes les valeurs d'une personne,
Il subcosciente è molto come un calcolatore in quanto tiene tutti i valori della persona, le abitudini,

Malheureusement on n'apprend pas à la plupart des gens comment entrer en contact avec le subconscient puisque nous vivons dans un monde matériel où l'argent
Purtroppo, la maggior parte delle persone non viene insegnato a comunicare con il subconscio, perché viviamo in un mondo materiale dove denaro

Le subconscient n'a aucune capacité de raisonner inductivement,
Il subcosciente non ha capacità di ragionare induttivo,