LES OBJETS - traduction en Italien

• gli oggetti
• i manufatti
• i reperti
• l'oggetto
• i oggetti

Exemples d'utilisation de Les objets en Français et leurs traductions en Italien

Choisi parmi les objets d'art les plus fins de la culture Américaine mourante.
Scelto fra i più pregiati objets d'art della morente cultura d'America.

Est-ce que tu peux vérifier les objets trouvés pour mon sac?
Puoi controllare se negli oggetti smarriti c'e' la mia borsa?

Tous les objets volés en votre possession seront bientôt remis à leur propriétaire.
Tutti i pezzi che aveva rubato sono tornati ai rispettivi proprietari.

Les objets qu'on remet à un aîné le sont des deux mains.
Quando si consegna un oggetto agli anziani si usano entrambe le mani.

Les objets d'une masse inférieure à cette limite deviendraient des« planètes mineures».
Quegli oggetti che non avrebbero rispettato questo vincolo, sarebbero diventati pianeti minori.

Pour réaliser les objets de la Fondation, soit.
Di realizzare gli obiettivi della Fondazione, sia.

Les objets transparents et réfléchissants sont très gourmands en temps de rendu.
Rendere un oggetto trasparente e riflettente aumenta in modo considerevole i tempi di rendering.

Donc explorer les objets autour et construire un bateau de vie et d'évasion.
Così esplorare per gli oggetti intorno e costruire una barca vita e la fuga.

Les objets COM, les scripts
Oggetti COM, script

Désinfectent tous les objets touchant avec gnil'tsovymi les familles.
Dezinfitsiruiut tutti i soggetti, soprikasaiushchiesya con famiglie di gniltsovymi.

Les objets suivants ne peuvent pas être légalement amenés en Israël.
I seguenti articoli non possono essere legalmente portati in Israele.

Les objets La fontaine avec la composition sculpturale de"Koupalle".
Oggetti La fontana con composizione scultorea di"Kupalle".

Tous les Objets de l'utilisateur seront listés dans cet espace de noms.
Tutti i thing dell'utente saranno elencati in questo spazio nome.

Les objets suivants sont considérés comme des bagages non- standard ou surdimensionnés.
I seguenti articoli sono considerati bagaglio non standard o oversize.

Sélectionner les objets sur l'étiquette 3.
Selezione di tutti gli oggetti dell'etichetta 3.

Notez que les objets acquis via Knack's Quest ne peuvent pas être échangés.
Nota: gli articoli acquisiti all'interno di KNACK's Quest non possono essere.

Remarque sortir les objets du rainure à être mis hors tension.
Nota manufatti fuori del scanalatura da tensione.

Si vous voulez faire du shopping pour les objets, artisanat, objets en argent et des parfums.
Se si vuole acquistare per manufatti, artigianato, oggetti in argento e profumi.

Sélectionner l'option Ombrer les objets… dans le menu contextuel.
Seleziona l' opzione Oggetti ombra… nel menu a comparsa.

Cette variable n'affecte pas les objets sous-jacents; simplement l'affichage.
Questa variabile non influisce sugli oggetti sottostanti, ma solo sulla visualizzazione.