LES OBSERVER - traduction en Italien

• osservarli
• osservarle
• guardarli
• guardarle

Exemples d'utilisation de Les observer en Français et leurs traductions en Italien

Les observer, vous pouvez toujours oublier les cigarettes- la procédure de fumer de la fumée épaisse
Osservandoli, puoi dimenticarti per sempre delle sigarette- la procedura di fumo denso

On utilise nos atouts pour les observer au travail au cas où Henry les approcherait là-bas.
Usiamo le nostre risorse per sorvegliarli al lavoro, nel caso Henry li avvicini là.

on peut les observer depuis l'espace, et en regardant, on peut bien observer les proportions.
possiamo osservarlo dallo spazio, e in questo modo possiamo vedere bene le proporzioni.

En venant les observer, vous soutenez nos programmes de conservation des espèces en voie de disparition.
Venendo osservare, sostenete i nostri programmi di conservazione di specie in via di estinzione.

On pourra les observer dans des étendues planes couvertes d'une végétation steppique,
Possiamo osservare in distese pianeggianti ricoperte di vegetazione steppa,

ils leur transmettaient, pour les observer, les ordonnances rendues par les apôtres
trasmisero loro, perché le osservassero, le decisioni prese dagli apostoli

puis je suis allé les observer 15 à 20 minutes chacun, avant de choisir cette femme.
poi sono andato a osservarli ciascuno per 15-20 minuti e infine ho scelto questa donna.

est réalisée immédiatement après les observer sur le corps de l'animal.
viene eseguita immediatamente dopo il osservandoli sul corpo dell'animale.

Mai 2014 DigaliX XTable apporte les œuvres d'art exposées dans les musées aux visiteurs de les observer en détail.
Maggio 2014 DigaliX XTable porta le opere d'arte esposte in visitatori di musei per osservare in dettaglio.

Appuyer légèrement sur la lamelle, de façon à faire éclater les sporanges et les observer au microscope.
Spingere leggermente sulla lamella, per fare scoppiare gli sporangi e osservare al microscopio.

une grande variété d'oiseaux et les observer dans leur habitat naturel.
una grande varietà di volatili, e di osservarli nel loro habitat naturale.

Cependant, le principe de la forme en trois dimensions des molécules n'était absolument pas clair, puisqu'on ne pouvait pas les observer directement.
Tuttavia, le forme tridimensionali delle molecole erano completamente sconosciute perché non si potevano osservare direttamente.

ils pourront les observer, les toucher, les nourrir,
potranno osservarli, toccarli, dargli da mangiare,

Vous pouvez aussi par exemple sélectionner, pour étude car vous ne pourrez pas les observer, toutes les chaînes de cratères(CATENA)
Potreste eventualmente selezionare per studiarle(poiché non è possibile osservarle) tutte le catene di crateri(CATENA)

qu'il est prêt à jurer de les observer.
di essere pronto a giurare di osservarli.

Après un mois de avoir toutes mes filles à la maison, et de les observer fleurir, ma dame plus grande,
Dopo un mese di avere tutte le mie ragazze nel paese e di guardarle fiorire, la mia signora più alta,

même seulement les observer et y assister, mais elle veut être à l'intérieur de cette réalité,
nemmeno semplicemente osservarle e assisterle, ma vuole essere dentro questa realtà,

vous promener parmi eux, les observer de très près et profiter spécialement d'une formidable atmosphère en passant un bon moment avec votre famille.
camminare tra loro, osservarli da vicino e godere appieno di questa irripetibile esperienza con la tua famiglia.

Et vous vouloir l'option de les observer dans le format de HD
E voi desiderare l'opzione di guardarle nella disposizione di HD

vous voulez établir une petite réserve pour les photographier et les observer, vous devez suivre des étapes spécifiques pour parvenir à votre objectif.
che voglia creare una riserva in piccola scala per fotografarli e osservarli, ci sono alcuni passaggi da seguire per perseguire con successo questo obiettivo.