Exemples d'utilisation de
Les technologies
en Français et leurs traductions en Italien
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming
BSI, pour“Office fédéral pour la sécurité dans les technologies de l'information,” a l'habitude de faire des recommandations logiciels, notamment sur les navigateurs,
BSI, per“Ufficio federale per la sicurezza nel settore dell'Information Technology,” ha l'abitudine di formulare raccomandazioni software,
la conception de systèmes et les technologies des encodeurs vidéo.
Progettazione dei sistemi e Tecnologie dei codificatori video.
Les camions de l'innovation du musée Perot transportent les sciences, les technologies, l'ingénierie, les arts et les mathématiques vers les quartiers défavorisés.
Due camion itineranti per l'innovazione del Perot Museum portano la formazione scientifica, tecnologica, ingegneristica artistica e matematica(STEAM) nei quartieri svantaggiati.
Cependant, les technologies progressives comme les lasers miniaturisés
Tuttavia, i progressi tecnologici come i laser miniaturizzati
Ces pays ont réussi une mutation structurelle, passant d'industries à forte intensité de main-d'œuvre à des industries axées sur les technologies, tant en ce qui concerne la production
Essi hanno fatto registrare un mutamento strutturale da industrie ad alta intensità di manodopera a industrie a orientamento tecnologico, sul piano della produzione
Bonnie a plus 20 années d'expérience dans les technologies de l'information, supportant les clients dans l'automobile,
Bonnie ha oltre 20 anni di esperienza nel settore dell'Information Technology, clienti supporto in automobilistico,
La FTA met en ligne un programme de cours de niveau master avec des modules sur les technologies libres.
La FTA offre un corso online di livello master con alcuni moduli incentrati sulle Tecnologie Libere.
Les technologies avancées permettent aux entreprises de ne pas avoir à maintenir leurs employés dans un seul endroit tout au long de la journée.
I progressi tecnologici permettono alle aziende di non tenere il personale in un posto singolo per tutto il giorno.
la coopération internationale dans les sciences et les technologies.
la cooperazione internazionale nel settore scientifico e tecnologico.
comptez sur nous pour vous fournir les technologies innovantes les plus sûres et les plus récentes.
che vi offriremo le innovazioni tecnologiche più moderne e affidabili.
a plus que 30 années d'expérience dans les technologies de l'information, la gestion des projets
ha più di 30 anni di esperienza nel settore dell'Information Technology, la gestione dei progetti
l'analyse de réseau, les technologies de communication d'entreprise
Network Analytics, Tecnologie di comunicazione aziendale
du capital humain et programmes d'aide aux PME axés sur les investissements dans la R& D et les technologies.
programmi di sostegno per le PMI incentrati sull'attività di R & S e sugli investimenti tecnologici.
Nous devons également nous efforcer d'accroître la participation des femmes dans la science et les technologies.
Dobbiamo inoltre impegnarci più a fondo per una maggiore presenza delle donne in campo scientifico e tecnologico.
Les experts en technologie de Maxim feront également plusieurs interventions lors des conférences couvrant les domaines et les technologies évoqués ci-dessus.
Gli esperti Maxim di tecnologia presenteranno inoltre numerosi interventi alla conferenza riguardanti le aree applicative e tecnologiche sopra discusse.
La création de valeur pour le client est le facteur principal du BPR et les technologies de l'information jouent souvent un rôle déterminant.
La creazione di valore per il cliente è il fattore principale per il BPR e l'information technology svolge spesso un ruolo abilitante molto importante.
sont orientés Voyage- Les questions de durabilité Les technologies informatiques pour l'étude des changements environnementaux Pourquoi Géographie?
sono corsa-oriented Temi della sostenibilità Tecnologie informatiche per lo studio dei cambiamenti ambientali Perché Geografia?
La Commission admet la nécessité d'attirer les jeunes vers une carrière dans la science et les technologies.
La Commissione sottoscrive la necessità di indurre i giovani a intraprendere una carriera in ambito scientifico e tecnologico.
La part du support est suffisamment importante pour offrir de bonnes positions économiques dans les technologies de l'information(IT).
Il settore dell'assistenza è abbastanza grande da offrire buone opportunità commerciali nelle Tecnologie dell'Informazione.
Nous lançons Seagate Research, un centre de recherche sur les prototypes et les technologies du futur.
Diamo vita a Seagate Research, un centro tecnologico e di prototipazione del futuro.
Italiano
English
Dansk
Deutsch
Español
Hrvatski
Nederlands
Slovenski
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文