Exemples d'utilisation de
Les technologies
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
La cybersécurité englobe les technologies, les processus et les pratiques conçues spécifiquement pour protéger les réseaux,
Cybersecurity refers to technologies, processes and practices specifically designed to protect networks,
Le GETT offre des conseils techniques et des orientations concernant les technologies d'adaptation pour mieux faire comprendre ces technologies et permettre de hiérarchiser les besoins.
The EGTT provides technical advice and guidance on technologies for adaptation in order to improve understanding of, and identify prioritized needs for, these technologies..
Si un accord est conclu sur les technologies prioritaires, cela créera des débouchés et des fi nancements pour cette activité.
If a clear priority of technologies is agreed upon this will create a growing market and make fi nancing available for this business.
LEEP a présenté à Sam Zirnhelt, propriétaire de Zirnhelt Timber Frames, les technologies et les experts avec qui il a choisi de travailler dans le cadre de ce projet.
LEEP introduced Sam Zirnhelt, owner of Zirnhelt Timber Frames, to technologies and experts he chose to work with on this project.
Dans cette rubrique se trouvent toutes les technologies issues de l'Institut Carnot LSI qui peuvent être licenciées en l'état Brevets, Logiciels.
In this section you will find all of the technology stemming from the LSI Carnot Institute that is currently available for in-licensing Patents, Software.
Les discussions pourront porter sur plusieurs sujets: les technologies, les méthodologies, les outils,
Discussions may include subjects such as technologies, methodologies, tools,
Niveau d'innovation totale élevé Les technologies connaissent sans cesse de nouvelles avancées, que l'on intègre à de nouveaux produits et de nouveaux processus.
High total innovation There are continuing advances in technology that get adopted into new products and processes.
La Mesta développe les technologies pour la fabrication sur mesure de molécules chimiques complexes pour produits pharmaceutiques, cosmétiques, arômes
La Mesta is a technology driven company involved in Custom Manufacturing of sophisticated chemical entities in the field of Pharmaceuticals,
C'est-à-dire qu'il devrait prouver qu'il connait bien les technologies qu'il désire utiliser
This means that it will be expected to demonstrate a clear understanding of the technologies it is proposing to use
Le Shanghai Children's Medical Center(Chine) a pour objectif d'intégrer les technologies virtuelles pour améliorer les applications cliniques dans les traitements de maladies cardiaques congénitales.
The Shanghai Children's Medical Center in China is seeking to integrate virtual technologies that improve clinical applications in the treatment of congenital heart disease.
Faire des recommandations concernant les mesures destinées à promouvoir les technologies d'adaptation sur la base des contributions apportées par le Comité exécutif de la technologie et le Centre et réseau des technologies climatiques.
Make recommendations on enabling measures related to technologies for adaptation based on input provided by the TEC and the CTCN.
Ceux-ci apportent leur connaissance et expertise dans les technologies FA(Fabrication Additive)
These ones bring their knowledge and expertise in AM technologies(Additive Manufacturing)
Alors que les technologies et les plateformes apparaissent
While technologies and platforms quickly come
Examiner les technologies en place dans une entreprise et recommander des moyens de les rendre plus rapides et plus intelligentes.
Examining existing company tech and making recommendations about ways to make it faster and smarter.
Cela montre que les technologies d'adaptation qui sont appliquées au niveau local peuvent aussi être utilisées aux niveaux national et régional.
This shows that although technologies for adaptation are applied locally, they can also be used at the national and regional levels.
comprendre les exportations internationales, la compétitivité accrue pour les technologies propres canadiennes et la croissance d'une économie du savoir au Canada.
increased competitiveness for Canadian clean tech, and the growth of a knowledge based economy in Canada.
mesure utilisant les technologies de National Instruments:
On a débattu de la durabilité de l'intégration des services fondés sur les technologies satellitaires et formulé la conclusion qu'un accès libre et bon marché aux images fournies par les satellites est nécessaire.
The sustainability of service integration based on satellite techniques has been discussed and free or low-cost access to space imagery is needed.
En utilisant principalement l'hydroélectricité et les technologiesles plus récentes, les producteurs canadiens d'aluminium laissent la plus faible empreinte carbone de tous les principaux producteurs mondiaux d'aluminium.
By using mostly hydroelectricity and the latest generation of technologies, Canadian aluminum producers have the lowest carbon footprint compared with the other world's large producers.
Aujourd'hui déjà, des véhicules dont les technologies contribuent à réduire certains accidents circulent sur nos routes.
Today, cars are already installed with technologies that help to reduce certain accidents.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文