Exemples d'utilisation de Libyen en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'était un bobard fabriqué par les milices islamiste qui étaient en train d'être mises en déroute par les forces du gouvernement libyen.
Era un'invenzione delle milizie islamiche che stavano per essere sconfitte dalle forze governative libiche.Cela s'est produit après que le Ministre français de la Défense ait promis de«sauverIsraël» en lui fournissant du pétrole libyen.
Questo è successo dopo che il segretario alla Difesa francese ha promesso di“salvare Israele” ottenendo petrolio dalla Libia.je viens de n'importe où le Libyen fait ça foyer.
le Conseil national de transition libyen a annoncé la mort de Mouammar el-Kadhafi.
selon le droit international et libyen.
secondo le norme internazionali e libiche.Paris, qui a été suivi par la majorité de la Communauté internationale dans le cas ivoirien, espère l'être aussi dans le cas libyen.
Nel caso della Costa d'Avorio, la maggior parte della comunità internazionale ha imitato la decisione di Parigi che spera di provocare adesso una reazione simile per quanto riguarda la Libia.à former le personnel nécessaire pour faciliter le renversement du«Guide» libyen.
ad addestrare il personale necessario per facilitare il rovesciamento della"Guida" libica.Il semble plutôt que le vrai coupable est en fait un agent de renseignement libyen, avec des hommes armés qui font ce qu'ils veulent.
Pare invece che il vero responsabile sia in realtà un agente dei servizi libici, con uomini armati che fanno quello che vogliono.l'Egyptien Moubarak, le Libyen Kadhafi, le Yéménite Saleh,
Gheddafi libica, yemenita Saleh,Et avec les Egyptiens sur la place avec le drapeau libyen et celui de leur pays.
E con gli egiziani in piazza con la bandiera libica e quella del proprio paese.Dès le début du conflit libyen, j'ai suggéré que la communauté internationale soutienne par tous les moyens le renversement du régime Kadhafi.
Dall'avvio del conflitto in Libia, ho suggerito alla comunità internazionale di profondere tutte le sue energie nell'appoggiare la caduta del regime di Gheddafi.Le Libyen Ibn Omar espère que la mort de Ben Laden apportera l'apaisement aux familles de toutes ses victimes.
Ibn Omar, dalla Libia, spera che la morte di Bin Laden possa consolare i familiari di tutte le sue vittime.Le 19 juillet 1980, un MiG-23 libyen s'est écrasé sur les montagnes de la Sila,
La semaine dernière, nous avions interviewé un Libyen noir à Lampedusa qui nous avait fait la même plainte.
La settimana scorsa avevamo intervistato un libico nero a Lampedusa che ci aveva fatto la stessa denuncia.Le second Libyen rencontré par le photographe espagnol dans l'Armée syrienne libre n'est autre que Adem Kikli,
Il secondo libico incontrato dal fotografo spagnolo nell'esercito libero siriano, non è altro che Kikli Adem,Parce que tout d'abord il est Libyen et d'après lui la minorité historique de Noirs parmi la population libyenne est bien acceptée.
Perché prima di tutto è un libico e a suo dire la storica minoranza nera tra la popolazione Invite les gouvernements tchadien, libyen et centrafricain à contrôler de plus près le commerce des armes de petit calibre dans la région;
Invita i governi del Ciad, della Libia e Dans le conflit libyen, les violences à l'égard des femmes sont utilisées comme une arme.
Nella guerra in Libia la violenza contro le donne viene usata come arma.l'appel à une intervention plus active dans le conflit libyen.
alla richiesta di un più attivo coinvolgimento nel conflitto in Libia.à la détermination du peuple libyen.
alla determinazione mostrati dal popolo della Libia.
