LUMINANCE - traduction en Italien

• luminanza
• luminosità
• brillantezza
• luminance
• luma

Exemples d'utilisation de Luminance en Français et leurs traductions en Italien

La lentille des phares est essentielle pour améliorer l'éclairage afin de fournir une luminance efficace, mais aussi de garantir des propriétés anti-éblouissement
Le lenti dei fari sono fondamentali per intensificare l'illuminazione e fornire luminosità efficace, garantendo nel contempo proprietà anti-abbagliamento

En conséquence, la sortie de luminance est plus précise avec la carte Matrox Xenia Series et plus proche de la norme DICOM GSDF(et dans bien des cas, exactement conforme à celle- ci) ou de la reproduction de luminance cible du modèle CIE L*.
Di conseguenza, con la scheda Matrox Xenia Series la luminanza in uscita è più precisa e più simile(in molti casi esattamente uguale) alla riproduzione della luminanza target dello standard DICOM GSDF o CIE L.

La principale raison pour laquelle une relation de puissance existe entre la luminance de sortie et la tension d'entrée
Il motivo principale per cui esiste una relazione di potenza tra la luminosità di uscita e la tensione di ingresso

Les convertisseurs Teranex disposent d'un panneau avant à la conception logique ainsi que de menus permettant d'ajuster la luminance, la saturation, la teinte,
I convertitori Teranex presentano un pannello di controllo intuitivo con pulsanti contestuali per regolare diversi parametri tra cui luminanza, saturazione, tonalitÃ,

Les écrans pour l'Imagerie diagnostique de BenQ offrent un contrôle avancé de la luminance afin d'atteindre un niveau de luminosité idéal juste après les avoir allumés tout en restant constant pendant toute la durée de vie du produit.
Grazie al controllo della luminosità avanzato, i display per la diagnostica di BenQ possono raggiungere un livello ottimale di luminosità dopo qualche attimo dall'accensione, mantenendolo costante durante una sessione e per tutto il ciclo di vita del dispositivo.

Pour ce type d'espace, nous ne tenons pas compte du concept de luminance, car les usagers ne sont pas uniquement des conducteurs qui doivent voir ce qui se passe devant eux,
Per questo tipo di aree, non si applica il concetto di luminanza, dal momento che gli utenti non includono solo guidatori che guardano dritto di fronte a sé,

sur un negatoscope avec une luminance d'au moins 1000 calva.
su ambedue i lati) per 10 minuti su un negativoscopio con una luminosità di almeno 1000 cd/m2.

Le diagramme reporte aussi la courbe de luminance du luminaire: si elle est placée à la gauche de la courbe limite du luminaire correspondre à la classe de l'éblouissement demandée;
Il diagramma riporta anche la curva di luminanza dell'apparecchio: se questa sta completamente alla sinistra della curva limite l'apparecchio corrisponde alla classe di abbagliamento richiesta;

Combinée au mode HDR, la technologie Brightness Enhancement exclusive de BenQ augmente la luminance de jusqu'à 33%, 400 nits(avec le mode HDR), pour fournir une qualité inédite
In modalità HDR, l'esclusiva tecnologia Brightness Enhancement permette di ottenere una qualità visiva senza precedenti aumentando la luminosità fino al 33%,

Il peut également être important de déterminer la luminance des différentes zones en présence,
Inoltre possono essere significativi la luminanza delle singole parti dell'ambiente,

c'est-à-dire la différence en termes de luminance entre les images les plus sombres
di contrasto del monitor, ossia la differenza di luminosità tra le immagini più luminose

l'Eonis® 21 pouces affiche une luminance étalonnée de 250 cd/m2
Eonis® 21" dispone di una luminanza calibrata da 250 cd/mÂ2 e un eccellente rapporto di contrasto,

Une unité montrée par Toshiba à une exposition commerciale commerciale japonaise en avril de 2005 même eus lui est rapport de contraste jusqu'à des 100.000 incroyables à 1 en réduisant de manière significative la luminance noire.
Un'unità indicata da Toshiba ad un'esposizione commerciale giapponese in aprile di 2005 persino avuti esso spetta rapporto di contrasto ai 100.000 incredibili- 1 significativamente riducendo la luminosità nera.

Consignes de sécuritéEn raison de leur luminance élevée, des émissions d'UV
Informazione sulla sicurezzaA causa della loro elevata luminanza, della radiazione UV

faites ensuite glisser le pointeur sur la barre de luminance pour spécifier la luminosité.
poi trascinate il puntatore nella barra della luminosità per selezionare la luminosità..

contrastes élevés de luminance, risques d'accident,
elevati contrasti di luminanza, condizioni di rischio di infortunio,

en fonction des luminances, des recommandations relatives aux valeurs limites de luminance pourraient être énoncées.
in funzione delle luminanze, potrebbero essere fatte raccomandazioni relative ai valori limite di luminanza.

échelle de luminance, correction des reflets, performances d'affichage(noir et blanc/couleur), fréquence de répétition des images, portée de luminance du moniteur:….
l'intervallo di luminanza, la correzione dell'abbagliamento, il tipo di visualizzazione(bianco e nero/colori), la frequenza di ripetizione dell'immagine, il campo di luminanza del monitor.

notamment en ce qui concerne la correction des reflets, la luminance maximale et minimale du moniteur.
in particolare per quanto riguarda la correzione dell'abbagliamento e la luminanza minima e massima del monitor.

Luminaire à DEL de 6 W de haute luminance G23. Kehei produisant de divers types de lumières de LED,
Tubo luminoso a LED ad alta luminanza G23 6W. Kehei produce vari tipi di luci a LED, la luce a LED Tube