MA RELATION - traduction en Italien

• mia relazione
• mio rapporto
• mia storia
• mio legame
• miei rapporti
• mie relazioni
• la mia connessione

Exemples d'utilisation de Ma relation en Français et leurs traductions en Italien

Je veux dire, que va t'il arriver à ma carrière et à ma relation avec Logan et au reste de ma vie?
Voglio dire, cosa succederà alla mia carriera alla mia relazione con Logan e a tutta la mia vita?

Ma relation avec Aiden était passagère
La mia storia con Aiden e' stata breve

Si vous insinuez que ma relation avec votre mère vous donnera un coup de main,
Se stai insinuando che la mia relazione con tua madre possa darti una spinta,

La spon tanéité et l'absence de gêne dans ma relation avec vous sont sûrement un succès du mode d'expression analytique.
Spontaneità e la mancanza di disagio nel mio rapporto con voi è sicuramente un modo di espressione successo analitica.

Ma relation avec Oliver est dissoute,
Il mio legame con Oliver si sara' anche sciolto,

Dès le début, ma relation avec le Père fut relativement proche,
Fin dall'inizio la mia relazione con il Padre fu relativamente stretta,

c'est grâce à ma relation avec lui que j'ai pu découvrir la vérité.
è stato grazie al mio rapporto con lui che sono stata in grado di scoprire la verità.

Bien sûr, nous sommes juste amis, mais ma relation avec Jake a marché parce qu'on avait pris notre temps.
Certo, eravamo solo amici, ma la mia storia con Jake aveva funzionato… perché avevamo fatto le cose con calma.

Bien, je voulais vous parler d'autres choses, sur ma relation avec Feynman, qui il était,
Bene, avrei molto altro da dirvi sul mio legame con Feynman, com'era,

D'autre part, elle n'a pas seulement mis fin à ma relation avec C-, mais également avec Ron,
Dall'altra parte, non ha soltanto messo fine alla mia relazione con C-, ma anche a quella con Ron,

Ma relation avec la Terre a commencé avec la venue du grand missionnaire que le Créateur a donné à la tablette des Dix Commandements.
Il mio rapporto con la Terra è iniziata con la venuta del grande missionario che il Creatore ha dato il consiglio dei Dieci Comandamenti.

échoué de suivre mon chemin, à travers la politique de ma relation.
fallito nel farmi strada attraverso la politica dei miei rapporti.

tu dois attaquer ma relation avec Nicki.
devi minare la mia storia con Nicki.

Toute ma relation avec Connie est basée sur le fait de lui en demander le moins possible.
Tutte le mie relazioni con Connie sono basate sul chiederle meno cose possibili.

voilà Ma relation avec vous. Je ne vais pas vous parler de Moi, pour être crucifiée de nouveau.
è questa la mia relazione con voi, non ho intenzione di parlarvi di me per essere crocifissa di nuovo.

quelle est ma relation avec Lui, quel est le but de la vie.
Qual è il mio legame con lui, qual è lo scopo della vita.

J'essaie d'arranger ma relation avec Sonia depuis une semaine
Mi sono impegnata per sistemare il mio rapporto con Sonia tutta la settimana,

les travaux ont été retardés, ma relation avec Beau et Jennifer a été mise à mal.
il mio lavoro ha avuto dei ritardi i miei rapporti con Beau e Jennifer sono stati messi in pericolo.

Mais lorsque j'écoute et obéis, ma relation personnelle avec Dieu devient plus forte
Quando ascolto e ubbidisco, allora la mia connessione personale con Dio cresce più forte

Je dois trouver comment opérer un changement radical dans ma relation, car, en fin de compte, c'est cela qui produit la guerre;
Devo scoprire come portare un radicale cambiamento nelle mie relazioni, perché, alla fine, queste producono le guerre;